俯仰觚棱十载间，扁舟江海得身闲。
平生孤负僧床睡，准拟如今处处还。
《赴杭倅至汴上作》全文
- 拼音版原文全文
赴 杭 倅 至 汴 上 作 宋 /秦 观 俯 仰 觚 棱 十 载 间 ，肩 舟 江 海 得 身 闲 。平 生 孤 负 僧 床 睡 ，准 拟 如 今 处 处 还 。
- 注释
- 俯仰：形容人的动作，上下移动。
觚棱：宫殿或楼阁的屋檐边角。
扁舟：小船。
江海：泛指广阔的江河海洋。
孤负：辜负，错过。
僧床：僧人用来打坐或休息的床铺。
准拟：打算，预计。
处处还：到处游历，弥补过去。
- 翻译
- 在这十年间，我时而低头时而仰望，乘着小船在江海中寻找宁静。
一直以来，我都未能充分享受僧人床上的安逸，现在期待能弥补过去，到处游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《赴杭倅至汴上作》，表达了诗人十年间的生活变迁和心境。首句"俯仰觚棱十载间"，通过"俯仰"描绘时间的流转，"觚棱"象征世事的沧桑，十年光阴在不经意间已过去。次句"扁舟江海得身闲"，以扁舟江海的生活画面，展现了诗人对自由闲适生活的向往和追求。
"平生孤负僧床睡"一句，诗人感慨自己过去未能充分利用僧人的宁静生活，可能暗指未能尽情享受清静的日子，有遗憾之意。最后一句"准拟如今处处还"，表达出诗人期待将来能弥补过去的遗憾，重新体验那种宁静的生活。
整体来看，这首诗寓含了诗人对人生际遇的反思和对理想生活的憧憬，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢