赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。
好招明月共清影，托与白云行太空。
惝恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。
《次韵赵元功赠李季言之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 赵 元 功 赠 李 季 言 之 什 宋 /张 元 干 赤 县 飘 零 未 易 逢 ，那 知 今 夕 一 樽 同 。好 招 明 月 共 清 影 ，托 与 白 云 行 太 空 。戃 恍 旧 游 如 隔 世 ，蹉 跎 壮 志 莫 论 功 。两 公 秉 烛 还 相 对 ，情 话 从 渠 半 醉 中 。
- 注释
- 飘零：漂泊不定，流离失所。
那知：谁能料到。
共清影：与清冷的影子相伴。
蹉跎：光阴虚度，岁月流逝。
情话：深情的话语。
半醉中：微醺的状态。
- 翻译
- 在这广阔的赤县（指中国）流浪，很难遇到知己相逢，谁能想到今晚能共饮一樽酒。
希望能邀请明亮的月亮和清冷的影子共享，寄托给悠悠白云，在太空中飘荡。
那些过去的美好回忆仿佛隔了一个时代，岁月匆匆，壮志未酬，不必再提功绩。
两位先生举着蜡烛相对而坐，深情交谈，就让半醉的状态陪伴这份情感吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品，题为《次韵赵元功赠李季言之什》。从诗中可以感受到诗人对友情和往昔岁月的深切怀念与回忆。
“赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。”这两句表达了难得相遇的情谊，尽管人生如浮云，但能共饮一杯酒，也是难得的缘分。诗人借此抒发了对朋友珍贵情感的赞美。
“好招明月共清影，托与白云行太空。”这里描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情景，既有月亮与清澈的影子作陪，也有白云作为伴侣，在广阔天地间遨游。诗人通过这种意境表达了对自由和高洁生活态度的向往。
“惝恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。”这两句则是诗人回顾过往岁月，那些曾经的豪情壮志，如今却变得遥不可及，不再去计较成就与失败。这里流露出一种对时光易逝和人生无常的感慨。
“两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。”最后两句描写了诗人与朋友在灯下对坐的情景，那种亲切的谈话，如同流水一般，从容不迫，甚至到了微醉的地步。这里传达了一种深厚友谊和生活中的小确幸。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对往昔时光的回忆，展现了诗人内心深处的宁静与满足，以及他对于朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
途中见杏花
一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。
酹江月
仙风道骨，颠倒运乾坤，平分时节。
金木相交坎离位，一粒刀圭凝结。
水虎潜形，火龙伏体，万丈毫光烈。
仙花朵秀，圣男灵女扳折。
霄汉此夜中秋，银蟾离海，浪卷千层雪。
此是天关地轴，谁解推穷圆缺。
片晌功夫，霎时丹聚，到此凭何诀。
倚天长啸，洞中无限风月。