诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》
《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》全文
唐 / 窦庠   形式: 古风

青琐昼无尘,碧梧阴似水。

高张朱弦琴,静举白玉指。

洞箫又奏繁,寒磬一声起。

鹤警风露中,泉飞雪云里。

泠泠分雅郑,析析谐宫徵。

座客无俗心,巢禽亦倾耳。

卫国知有人,齐竽偶相齿。

有时趋绛纱,尽日随朱履。

那令杂繁手,出假求焦尾。

几载遗正音,今朝自君始。

(0)
拼音版原文全文
liúshǒuchóuhuángshǔshìtánqínzhīshén
táng / dòuxiáng

qīngsuǒzhòuchényīnshuǐ
gāozhāngzhūxiánqínjìngbáizhǐ

dòngxiāoyòuzòufánhánqìngshēng
jǐngfēngzhōngquánfēixuěyún

línglíngfēnzhèngxiégōngzhǐ
zuòxīncháoqínqīngěr

wèiguózhīyǒurénǒuxiāng齿chǐ
yǒushíjiàngshājìnsuízhū

lìngfánshǒuchūjiǎqiújiāowěi
zǎizhèngyīnjīncháojūnshǐ

注释
青琐:宫门上的装饰。
碧梧:绿色的梧桐树。
朱弦琴:红色丝弦的古琴。
洞箫:竹制的吹奏乐器。
寒磬:古代寺庙中的石磬,声音清冷。
鹤警:鹤的鸣叫象征警戒或清高。
雅郑:雅乐与俗曲的区分。
宫徵:五音之一,代表音乐的调式。
齐竽:滥竽充数的故事中的滥竽。
绛纱:红色的纱幕,代指贵人。
朱履:红色的鞋子,象征尊贵。
焦尾:古代名琴,以其尾部烧焦而闻名。
正音:纯正的音乐。
翻译
宫门内白天没有尘埃,碧绿的梧桐树下阴凉如水。
高高地弹奏红色丝弦的琴,静静地抬起洁白的手指。
洞箫吹出繁复的旋律,寒磬响起一声清音。
仙鹤在风露中警觉,泉水仿佛在雪云间飞舞。
琴声泠泠,区分了雅乐和俗曲,和谐地融入宫商角徵。
座中的宾客没有凡俗之心,连鸟儿也侧耳倾听。
卫国有知音的人,如同齐国滥竽充数者被识别。
有时追随红纱的身影,整日陪伴着朱色的鞋履。
怎能容忍杂乱的手法,以虚假技艺求取焦尾琴的名头。
多年以来遗失了纯正的音乐,今天从你开始恢复。
鉴赏

这首诗描绘了一场雅集的盛况,诗人以精妙的笔触展现了一个清净优雅的琴瑟和鸣的艺术境界。开篇“青琐昼无尘,碧梧阴似水”即营造出一种超凡脱俗的氛围,仿佛进入了一片不染尘埃的仙境。随后的“高张朱弦琴,静举白玉指”则细腻地描写了演奏者的动作,朱弦与白玉指交织出优美的音符。

接下来的“洞箫又奏繁,寒磬一声起”和“鹤警风露中,泉飞雪云里”继续深化了这一场景,不仅有琴瑟之音,还有箫管的加入,以及背景中的自然声音,如同天籁之音。诗人通过这些细节表达了一种超脱尘世、与自然和谐共鸣的情操。

“泠泠分雅郑,析析谐宫徵”则是对音乐艺术的高度赞美,这里提到的“雅郑”、“宫徵”都是古代音乐中的高级形式,诗人用此来表达这场演奏的非凡之处。紧接着,“座客无俗心,巢禽亦倾耳”则描绘了听众的心境,他们被这种超凡脱俗的声音所吸引,甚至连鸟儿也停止飞翔,专心聆听。

“卫国知有人,齐竽偶相齿”可能是在赞美某位音乐家或琴师的技艺,而“有时趋绛纱,尽日随朱履”则表现了诗人对这位艺术家的崇敬之情,不仅在场合中追随,更是日常生活中亦步亦趋。

最后,“那令杂繁手,出假求焦尾”与“几载遗正音,今朝自君始”表达了诗人对于恢复古代纯正音乐的渴望和期许,同时也彰显了对当下能者之人的尊崇,这种声音在长久以来已被埋没,如今却因这位艺术家而重现。

总体来说,这首诗通过对一场琴瑟雅集的细腻描写,展现了诗人对于音乐艺术的深刻理解和无限赞美,同时也透露出诗人对古代纯正音乐传统的怀念与追求。

作者介绍
窦庠

窦庠
朝代:唐

唐朝人,曾任登州刺史。窦叔向之子,家中还有四位兄弟:窦常、窦牟、窦群、窦巩,窦氏一老五小俱以诗驰声当代,且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善,多有酬唱,著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。
猜你喜欢

太守林太博赠瑞香花·其四

吟讽攀翻到月斜,众惊奇宝聚贫家。

高才盍视宫中草,退士聊看屋角花。

未必园丁谙树性,更愁墨客笑姜芽。

画堂金鼎熏兰麝,岂有天然韵可誇。

(0)

太守林太博赠瑞香花·其六

拙笔芜辞字半斜,情知见笑大方家。

放教吉甫独哦句,除却微之谁别花。

勾引亲朋需果核,堤防风日损根芽。

玉津应制须公等,林下樵歌敢自誇。

(0)

太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实·其一

两翁仕不至丞郎,名节能流百世芳。

穷巷号为通德里,旧书藏在善和坊。

古楹日敝加丹刻,老柏年深益黛苍。

太守怀贤崇教化,乡先生盍祭于乡。

(0)

内翰洪公舜俞哀诗二首·其一

忆昔端平典册新,三麻九制笔如神。

内庭唤作真学士,晚辈推为老舍人。

垂死遗言尤苦口,平生谏疏最婴鳞。

建功不作于潜死,谁为君王说厚伦。

(0)

公论

公论无过月旦评,吾衰安敢主乡盟。

触蛮力劝休争战,猿鹤相安不怨惊。

髧彼两髦呼作友,长吾一日敬为兄。

前身定是徐先辈,延寿溪头了一生。

(0)

又三首·其一

冠盖憧憧有许忙,直从虚市到毬场。

宝珠似得于佗冢,卉服疑来自越裳。

鬓雪难勾小儿队,眼花休发少年狂。

几时游女归蚕织,勿学施朱与约黄。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1