朝发光林寺，崎岖渡复攀。
抠衣缘翠湿，侧足下苍颜。
急雨欲平涧，断云时见山。
祗应超胜地，行路未尝难。
《发光林寺》全文
- 拼音版原文全文
发 光 林 寺 宋 /李 弥 逊 朝 发 光 林 寺 ，崎 岖 渡 复 攀 。抠 衣 缘 翠 湿 ，侧 足 下 苍 顽 。急 雨 欲 平 涧 ，断 云 时 见 山 。祗 应 超 胜 地 ，行 路 未 尝 难 。
- 注释
- 朝：清晨。
光林寺：寺庙名。
崎岖：山路不平。
抠衣：拉住衣服以防弄脏。
翠湿：翠绿的草叶湿润。
侧足：侧身行走。
急雨：快速降落的雨水。
涧：山谷中的小溪。
断云：零星分散的云朵。
超胜地：超凡脱俗的地方。
行路：行走。
未尝：未曾。
难：困难。
- 翻译
- 清晨我来到光林寺，山路崎岖需徒步攀爬。
手拉衣服以防翠绿的草叶沾湿，侧身而行脚下是青色的山岩。
急骤的雨水几乎填满山涧，断断续续的云雾间露出峰峦。
这里想必是超凡脱俗之地，行走虽艰难却并不觉得困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山访寺的景象和心境。开篇“朝发光林寺，崎岖渡复攀”两句，写出了早晨出发前往光林寺的场景，通过“崎岖”和“复攀”两个动词，生动地展现了山路的曲折与攀登的艰难。接下来的“抠衣缘翠湿，侧足下苍颜”两句，则是对攀爬过程中衣衫被湿润、脚步在青苔覆盖的小径上细心选择的描写，透露出诗人对自然景物的细腻观察和对登山之难的体验。
“急雨欲平涧，断云时见山”两句，是对突如其来的急雨与雨后山景变化的捕捉。这里的“急雨”营造了一种紧迫感，而“断云时见山”则是雨歇云散后山势渐显，展示了诗人对于自然界瞬息万变场面的敏锐感受。
最后，“祗应超胜地，行路未尝难”两句，表达了诗人对信仰的执着追求以及面对困难不退缩的坚毅态度。这里的“祗应超胜地”，可能指的是精神上的超越或者是对某种理想境界的向往。而“行路未尝难”则是诗人内心的自我肯定，尽管旅途中充满了挑战，但他从未感到过困难，这也许反映了一种积极面对生活、勇敢攀登的人生态度。
整首诗通过对山路、自然景物和个人情感的细腻描写，展现了诗人对于登山探幽的热爱，以及在此过程中所体验到的自然美与生命力的赞歌。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古莫及赋迎佛礼佛送佛·其一
鹫岭幡幢下界来，先令滕六净氛埃。
微风不动灯如昼，明月初升乐似雷。
宿卫万夫严虎旅，从官千骑驻龙媒。
衮衣俨在通明殿，一朵红云拥不开。