高台登眺处，凉思爽衰颜。
只此阑干外，不知多少山。
龙收残雨去，鹤带断云还。
一片兴亡恨，越来溪上閒。
《登姑苏怀古》全文
- 翻译
- 站在高台上远望，清风使我容颜清爽。
眼前这栏杆之外，无尽的山峦绵延不断。
雨后的龙似乎收敛了，白鹤带着破碎的云彩归巢。
心中充满兴衰更替的感慨，只能在这溪边闲适地度过。
- 注释
- 高台：高楼或者观景台。
凉思：清凉的思绪。
爽衰颜：使面容清爽。
阑干：栏杆。
山：远处的山峦。
龙收残雨：比喻雨后天晴。
鹤带断云：形容白鹤飞翔时带起的云朵。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
溪上閒：在溪边悠闲。
- 鉴赏
这首宋诗《登姑苏怀古》是宋代诗人顾逢的作品。诗人站在高台上远望，感受到凉爽的秋意，这使他心情舒畅，但也勾起了对历史兴亡的感慨。他注意到栏杆之外，连绵的山峦无尽，仿佛在诉说着无数的历史故事。雨水过后，龙的痕迹消失，孤鹤带着断续的云彩归来，更增添了寂寥与沧桑之感。诗人将个人的怀古之情寄托于溪水之上，表达了一种深沉的历史反思和闲适中的哀愁。整体来看，这首诗以景寓情，寓言于物，展现了诗人对姑苏古城变迁的沉思和对世事无常的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢