别愁复经雨，别泪还如霰。
寄心海上云，千里常相见。
《对雨送郑陵》全文
- 拼音版原文全文
对 雨 送 郑 陵 唐 /崔 曙 别 愁 复 经 雨 ，别 泪 还 如 霰 。寄 心 海 上 云 ，千 里 常 相 见 。
- 注释
- 别愁：离别的忧愁。
复：再。
经雨：经过雨水。
别泪：离别之泪。
还：仍然。
如霰：像雪珠落下。
寄心：寄托心意。
海上云：海上的云彩。
千里：遥远的距离。
常相见：常常在心中相见。
- 翻译
- 不必再为雨后分别而忧虑，离别的泪水依然像雪珠般纷飞。
把我的心寄托在海上的云彩中，虽然相隔千里，也能常常在心中相见。
- 鉴赏
此诗乃崔曙《对雨送郑陵》中之二句，表达了诗人对朋友别离时的深情与思念。"别愁复经雨，别泪还如霜"一联，描绘出在分离之际，因愁绪而又遭遇连绵细雨，更增添了离别之中的哀伤感慨，泪水如同初冬的霜雪一般纷飞不息。诗人通过对比，将内心的情感与外界的自然景象相结合，强化了情感的深度和广度。
"寄心海上云，千里常相见"一联，则是诗人表达思念之情，虽身离千里，但心灵之间通过天边的云朵来传递彼此的情意。这里的“海上云”象征着无限延伸的心灵联系和不受时空限制的情感交流。整体而言，这两句诗展示了古人在别离之际，如何以深情对待友情，以及通过自然景物来寄托哀思和思念之美。
- 作者介绍
-
崔曙
崔曙（？—739年），一作署，宋州宋城县（今河南商丘）人，唐朝状元、诗人。崔曙自幼失去双亲，可谓备尝人世艰难困苦。开元二十六年（738年），崔曙科举考试中获得进士第一名，又在殿试中作《奉试明堂火珠》诗。唐玄宗看后大为赞赏，取为状元，官授河内县县尉。可惜，第二年，崔曙就病故了。崔曙死后只留下一女，名叫“星星”，世人皆以为“曙后一星孤”是谶语。朝代：唐 籍贯：宋州宋城县（今河南商丘） 生辰：？—739年
- 猜你喜欢
书言母丁夫人传后
积诚能动天，此理难悉究。
疗疾既无策，刲股岂能救？
事急天亦穷，神识转昏瞀。
谬云诚可格，愚孝空蒙诟。
夫人有高才，智出妇女右。
胡为屡出此，不脱儒者陋。
智尽诚乃见，至行世罕觏。
莫疑天无知，食报在其后。
汤山行宫
神京未邱墟，狐鼠遽窟穴。
十年玉座移，万事成瓦裂。
此泉有至性，不改当时热。
我来岂望敬，照影久呜咽。
浮云水中过，倏忽几变灭。
群松如耆旧，乱事从头说。
莫令污吾听，洗耳就归辙。
沙河双石桥，郁丽犹积雪。
停车不能去，怅望念豪杰。
聊为洛生咏，坐待洪流绝。
酬石遗题盟鸥榭诗
鸥榭三陈隔江居，石遗士可及善馀。
士可健游善馀病，石遗时时犹我俱。
当年武汉不忍道，朋交变幻谁吾徒？
寒盟于鸥复何责，老我久化为鶢鶋。
更营此榭傍松石，江神窃笑将揶揄。
与君席地寻旧梦，自诩双鸟殊未孤。
伤心黄鹤去不返，但见举世腾群狙。
南皮残客今有几，宁处沟壑非泥涂。
园花盛开
海棠凝脂已绝伦，樱桃薄醉如离魂。
粉光玉色难逼视，露华乍敛胜春云。
数株出檐满空雪，日光穿林雪中月。
近竹高枝见碧花，便觉茶香黯蠲渴。
去年恶风伤吾花，今年花事休相誇。
朝朝召客立花下，空揽鬓丝对落霞。
刘聚卿属题翁覃溪书金刚经塔图本
柳书精拓《金刚经》，近出燉煌之石室。
唐人写经此其最，见之使人每自失。
聚卿示我初有悟，结构艰辛扫圆滑。
书来复示经塔本，细楷乃是覃溪笔。
一塔适成经一部，共嗟此老太巧密。
名流好事殊可喜，叶氏刊传妙无匹。
陶斋收藏甲天下，独肯为子舍珍物。
翩翩诗字含古味，骎骎北平欲度越。
尔来时事愈难挽，志士灰心竞学佛。
好持此经礼浮图，收拾精魂敛心骨。
回文哀怨谁复谅，苏蕙英灵久埋没。
题成卷图起看天，飞鸽喧空绕双阙。