孰有如公者，蕲州又处州。
时人得称诵，氓俗记君侯。
吏有循良择，官无内外忧。
愿将田里事，一一奏前旒。
《送处州斯远二首·其一》全文
- 注释
- 孰：谁。
有：存在。
如：像。
公：您（尊称）。
者：……的人。
蕲州：地名，古代中国的一个州。
又：并且。
处州：地名，古代中国的一个州。
时人：当时的人。
得：能够。
称诵：称赞和传颂。
氓俗：百姓。
记：记住。
君侯：对尊贵者的敬称。
吏：官吏。
有：存在。
循良：循规蹈矩、廉洁奉公的好官。
择：选拔。
官：官职。
无：没有。
内外：朝廷内外。
忧：忧虑。
愿：希望。
将：拿。
田里事：乡村事务。
一一：逐项。
奏：上奏。
前旒：古代帝王车舆前悬挂的饰物，此处指朝廷。
- 翻译
- 谁能像您这样，既在蕲州又在处州任职。
当时的人都能称赞您，百姓也铭记您的德行。
官员选拔有道，无论内外都能无忧。
希望您能将乡村之事，一一上奏给朝廷高层。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送处州斯远二首(其一)》。诗中，诗人赞扬了斯远在蕲州和处州任职期间的优秀表现，他深受人们的称颂，连乡间百姓也铭记他的德行。诗人希望斯远能够继续秉持公正廉明的为官之道，无论在地方还是中央都能处理好政务，甚至表达了希望他将田间百姓的疾苦之事上奏朝廷的愿望。整首诗赞美了斯远的才能和政绩，以及对他的期待和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和沈正卿诸公西湖赏梅
一笑相逢水一涯，近檐犹记旧相知。
似矜冰玉非凡骨，终倚雪霜开好枝。
新绿成阴无几日，微酸著子亦同时。
诸公忍袖和羹手，空赋西湖处士诗。