晚妆才罢，见栊丝匀玉，一团娇秀。
趁得年光，长是向、金谷无花时候。
不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳。
清凉无汗，雪肌潇洒难偶。
好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。
恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首。
倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友。
沈郎拚了，为花一味销瘦。
《念奴娇.碧含笑》全文
- 注释
- 晚妆：夜晚的妆容。
栊丝：窗户上的帘子。
玉：形容帘子的洁白如玉。
金谷：金谷园，古代名胜之地。
莺莺：女子名字，此处代指娇俏女子。
燕燕：女子名字，此处代指灵动女子。
章台柳：代指美女，出自《章台柳》诗篇。
瑶阶：玉石装饰的台阶。
钿砌：镶嵌有金银的台阶或栏杆。
香喷喷：形容女子香气四溢。
双靥：面颊。
倾国倾城：形容女子极美的容貌。
兰蕙：兰花和蕙草，象征高雅。
沈郎：沈约，南朝诗人，此处泛指多情男子。
销瘦：形容因思念或爱慕而消瘦。
- 翻译
- 刚刚卸完晚妆，只见窗户上挂着均匀如玉的帘子，映照出一副娇美清秀的景象。
趁着这春光正好，常常是在金谷园没有花开的时候。
她不同于莺莺的娇俏，也不像燕燕的灵动，更不像章台路边的柳树。
她的肌肤清凉如雪，气质高洁，难以寻得匹配之人。
最美的时刻是黄昏时分，月色斜照在玉石台阶和雕饰华丽的栏杆上，她带着微微醉意，百般妩媚。
这惹人怜爱的模样，让多情的人心生欢喜，她回眸一笑，双颊红润。
她的美丽足以倾国倾城，纵使千金也舍不得错过，恐怕连兰花、蕙草都难以与她相提并论。
沈郎（古代诗人）甘愿为了她，一心只为花儿消瘦。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·碧含笑》是赵长卿所作，描绘了一位女子在傍晚精心装扮后的动人景象。"晚妆才罢"，暗示了女子的细心打扮，"栊丝匀玉，一团娇秀"，形象地描绘出她如玉般的肌肤和精致的妆容，显得娇媚动人。
接着，词人将她的美丽与金谷园的无花时日相联系，强调她的独特魅力。"不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳"，通过比较，突出她的超凡脱俗，不同于寻常莺燕和章台之柳。"清凉无汗，雪肌潇洒难偶"，进一步赞美她的清雅气质，难以匹配。
进入夜晚，"斜月黄昏"的氛围下，她的美更显醉人，"瑶阶钿砌，百媚初含酒"，犹如含苞待放的花朵，带着微微醉意，风情万种。"恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首"，描绘了她回眸一笑，足以令人心动。
最后，词人感叹她的绝世容颜，"倾国倾城"，即使千金也难以换取，连兰花蕙草都难以与她媲美。"沈郎拚了，为花一味销瘦"，以沈约自比，表达对这位女子的深深迷恋，愿意为她消瘦憔悴。
整体来看，这首词通过对女子晚妆后的细腻描绘和环境烘托，展现了她的绝色之美和作者的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭南道中有感
西风夜惊林，木叶下寒浦。
大江未收潦，黄流尚奔注。
起看曙光开，忽已暗烟雾。
霭霭空谷云，冥冥秋江雨。
昏霾天际山，暝入云间树。
跳波乱沸白，行旅皆断渡。
况复悲远行，扶疾在道路。
严程不可缓，端为斗米误。
有田傥可归，破甑谁复顾。
杨承父与予同在别试所聊戏之奉简
近时文章衰，浅陋亦可怜。
走趋王公门，书记争翩翩。
开读令人惭，语吃意莫宣。
今晨忽惊喜，赠我手一编。
笔端吐虹霓，直上欲干天。
樊南甲乙中，乃有猗那篇。
如听正始音，复回元祐年。
借问安能尔，气刚得其全。
用为良有司，吾实无间然。
要知取士公，考阅外已传。
何由置汉朝，直柄遂当权。
伏阁日论事，不减阳城贤。
乐温道中
路经新峰驿，薄暮聊解装。
颓垣生秋草，庭庑亦已荒。
北风吹空林，崒崒叶陨廊。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。
出看天欲明，疏星淡无光。
征夫稍速驾，起拂车上霜。
墟中始辨道，迢递征途长。
树色共空阔，晨光尚苍茫。
鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。
青烟出林际，滞穗或在场。
感兹田舍乐，慨然怀故乡。
黄金百镒尽，失路徒悲伤。
比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵
荷花为我衣，荷叶为我觞。
白露以为醴，濯我冰雪肠。
念君在东山，宛若天一方。
想亦能自乐，饮菲仍食芳。
及兹菰黍节，日吉辰甚良。
笑揽北斗柄，安可挹酒浆。
我有江南春，的皪犹竹光。
传呼急走送，两足趼复僵。
取君池中鱼，酌此脍蜀姜。
遥知快大嚼，饔子刀如霜。
- 诗词赏析