洛阳自古帝王都，百战荆榛只故墟。
零乱园林遗物在，嬉游人物古风馀。
草迷公子障泥锦，花近佳人油壁车。
漂泊强随游客辔，不辞尘土污衣裾。
《春日遣兴》全文
- 翻译
- 洛阳自古以来就是帝王的都城，历经战争后只剩下一片荒芜的遗迹。
昔日繁华的园林和遗物尚存，人们还能感受到古人的游乐风范。
青草丛中公子的马蹄被锦绣障泥遮掩，美丽的花朵围绕着佳人的油壁车。
我漂泊不定，勉强跟随游人的马车，哪怕尘土沾满衣裳也在所不惜。
- 注释
- 洛阳：古代中国的都城之一。
故墟：废弃的旧址，遗迹。
遗物：遗留下来的物品。
古风：古代的风俗习惯或风格。
障泥：马鞍前垂挂的布帘，防止泥土溅到马匹和骑者。
油壁车：古代女子乘坐的装饰华丽的车子。
游客：旅行者，闲逛的人。
尘土：灰尘，这里指旅途中的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洛阳城廓的图景，诗人通过对昔日繁华与现今荒凉之间的对比，抒发了自己对历史沧桑变迁的感慨。
"洛阳自古帝王都，百战荆榛只故墟。" 开篇即点明洛阳曾经的辉煌，是历代帝王的都城，但如今却只能看到一片废墟，历史的战火留下了无尽的荆棘。
"零乱园林遗物在，嬉游人物古风馀。" 这两句诗继续描绘现状，园林破败，充满了过去的遗迹，而那些曾经嬉戏游玩的人物，如今只剩下一丝古老的风韵。
"草迷公子障泥锦，花近佳人油壁车。" 这里诗人用对比的手法，通过生长在废墟上的野草与当年华丽的锦绣、鲜花与美女相近的低俗画面，凸显了历史的沧桑。
"漂泊强随游客辔，不辞尘土污衣裾。" 最后两句诗表达了诗人自己飘泊不定的生活状态，无奈地跟随着时代的步伐，即使如此，也不介意自己的衣衫被世俗的尘埃所沾染。
整首诗通过对洛阳历史与现实的对照，展现了诗人深沉的历史感和个人命运的无奈，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
倪仲权宅城北隅凿池植莲环以翠竹友人乌继善颜其斋曰花香竹影盖取慈湖杨氏之言曰花香竹影无非道妙因赋十韵
幽人嗜清谧，结庐池南濆。
生意浮绿野，波光荡青云。
奇葩既妩媚，修篁亦缤纷。
繁红蔼晨馥，翡翠护夕曛。
物虽一植微，中有至赜存。
形色理固显，索隐邈见闻。
妙契俯仰间，鸢鱼亦翔奔。
乃知动植者，至理同絪缊。
玄功谅谁宰，物物均化醇。
玩此香影妙，嗒然难具论。
摸鱼儿.又题填词图
小屏山最浑深处，鸭炉银叶薰透。
乌丝阑格红丝砚，安放月窗风牗。
人坐久，恰襞襞罗衣，天气新凉后。萍花渡口。
看一朵遥山，一湾流水，一树水边柳。
新词好，合数梅溪石帚。休言秦七黄九。
年来笑我疏慵甚，忘却笛床歌袖。
凭妙手，把玉盒轻抛，记曲相思豆。
灯前梦后，尽减字偷声，拈毫写韵，销尽夜来酒。