小凿方池供醉吟，才添斗水浪偏深。
莹心未数寒泉井，明目何须寸碧岑。
树影落时清浸玉，鱼鳞动处细浮金。
年来点检曾经汲，唯有浇花趁日阴。
《盆池》全文
- 翻译
- 挖个小池子用来醉酒吟诗，刚加满一斗水却泛起层层波纹。
清澈的心灵无需计算冷冽的泉水，明亮的眼睛又何需寸寸青翠山峰。
树影落下时水面如玉般清凉，鱼儿游动间泛起金色的光斑。
回顾近年来的点滴汲取，只有在阴凉的日子才用来浇灌花朵。
- 注释
- 小凿：小规模挖掘。
方池：方形的池塘。
醉吟：边喝醉边吟诗。
添：添加。
斗水：一斗水。
浪偏深：波纹特别多。
莹心：清澈的心灵。
寒泉井：冰冷的泉水。
明目：使眼睛明亮。
寸碧岑：寸寸绿色的山峰。
树影落：树影投下。
清浸玉：像玉一样清凉的水。
鱼鳞动：鱼儿游动。
细浮金：泛起金色光点。
年来：近年来。
点检：回顾。
曾经汲：过去的汲取。
趁日阴：趁着阴凉的时候。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《盆池》描绘了一幅精致而富有诗意的画面。诗人通过描述自己在小凿的方池中品酒作诗的情景，展现了对生活的闲适与享受。他强调池水虽少，但波纹荡漾，犹如深不可测，暗示了内心的澄澈与情感的丰富。
"莹心未数寒泉井，明目何须寸碧岑"，诗人进一步表达了对自然之美的欣赏，认为心灵的净化和眼睛的明亮并不需要过多的物质条件，即使是微小的清泉和一抹翠色的山峰就足以带来内心的宁静和视野的开阔。
"树影落时清浸玉，鱼鳞动处细浮金"，这两句运用了生动的比喻，描绘了池水在阳光下映照出的玉色和鱼儿游动时泛起的金色光芒，营造出一种静谧而富有生机的意境。
最后，诗人以"年来点检曾经汲，唯有浇花趁日阴"作结，回忆过去的日子，感慨时间流逝，如今更珍惜用这盆池之水来滋养花草，享受那份在阴凉中带来的宁静与满足。
总的来说，这首诗语言简洁，意境优美，体现了诗人对生活情趣的细腻感受和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢