诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《代内答》
《代内答》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

结发事君子,衣袂未尝分。

今朝别君思,历乱如丝棼。

征仆尚顾侣,嘶马犹索群。

相送不出壸,倚楹羡飞云。

日暮秋风急,雀声檐上集。

并作千里愁,愁极翻成泣。

(0)
拼音版原文全文
dàinèi
sòng / méiyáochén

jiéshìjūnmèiwèichángfēn

jīncháobiéjūnluànfén

zhēngshàngyóusuǒqún

xiāngsòngchūyíngxiànfēiyún

qiūfēngquèshēngyánshàng

bìngzuòqiānchóuchóufānchéng

翻译
我与你初结同心,衣衫从未分离。
今日离别你的思念纷乱如乱麻。
仆人仍念同伴,马儿也渴望群体。
送你出门已止步,靠着门柱望飞鸟。
傍晚秋风猛烈,屋檐上聚集着鸟鸣。
这些景象引发千里之外的忧愁,愁苦至极化为泪水。
注释
结发:指初次结婚时,表示夫妻关系长久。
君子:古代对有品德的人的尊称。
衣袂:衣袖。
未尝:从未。
今朝:今天早晨。
历乱:纷乱。
丝棼:比喻思绪纷乱如丝线纠结。
征仆:远行的仆人。
顾侣:照顾同伴。
倚楹:倚靠门柱。
雀声:鸟鸣声。
檐上集:屋檐上聚集。
并作:一起引发。
翻成:最终变成。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《代内答》,以女子的口吻表达了对丈夫离别的深深思念和愁绪。首句“结发事君子,衣袂未尝分”描绘了夫妻早年相伴,形影不离的生活画面。接着,“今朝别君思,历乱如丝棼”写出了分离后思绪纷乱,如同乱麻一般难以梳理,表达了强烈的离别之痛。

“征仆尚顾侣,嘶马犹索群”通过写仆人和马匹对主人的依恋,侧面反映出女主人公对丈夫的不舍。而“相送不出壸,倚楹羡飞云”则写出她未能亲自送行,只能倚着门框,羡慕天上的飞云能随心所欲地陪伴丈夫远去。

“日暮秋风急,雀声檐上集”借景抒情,傍晚的秋风和屋檐上的鸟鸣增添了离别的凄凉气氛。最后两句“并作千里愁,愁极翻成泣”,直接表达了愁苦之深,以至于愁到极致,竟化作了泪水。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的场景,展现了古代女性在离别时的内心世界,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送范涵虚太史请假南归四首·其二

与君连棹谒枫宸,五见长安碧草春。

今日送君江上去,自怜犹作未归人。

(0)

西郊夕月六韵

翠驾临西苑,瑶坛夕夜明。

三天凝象纬,百辟会簪缨。

鉴莹玄珠落,尊芳玉醴盈。

上辛殷旧秩,少采达遥诚。

肃肃金飙静,沈沈玉宇清。

方明开辇道,灯火入西城。

(0)

寄吴少溪宫录七十·其十六怀寄贞白宗侯

奎宿长临岱岳悬,天家今日盛才贤。

图书七略分中垒,文史三冬属少年。

鲁国诸生多避席,梁园词客半随肩。

不须别授平台简,自有灵光赋可传。

(0)

读高年会诗录寄寿陈寅所宪伯

华堂高会聚耆英,黄发如云象赤城。

四座飞觞喧笑语,百年击壤沐升平。

人浮洛社诗中数,事胜襄阳传里名。

七十主翁犹未老,已从仙籍领长生。

(0)

过殷少保先生金舆山房有感

相国名园负郭开,朱阑寂寞锁苍苔。

泉声故自花间出,山色依然座上来。

多士尚疑悬帐日,苍生空想济川才。

谁怜廿载平津客,泪洒东风首重回。

(0)

九日胡竺西过小斋视疾酬和

残菊床头剩欲簪,长安秋色闭门深。

羁怀漫对重阳酒,侠客能为洛下吟。

说剑寒霜飞大漠,翻经法雨落祇林。

维摩丈室劳相问,已会忘言学陆沉。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1