秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜。
地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞。
凌风剧饮从吹帽，多病忘情懒插花。
深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家。
《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的山峦空旷无边，携手倚着栏杆直到夕阳西下。
大地容纳丘陵山谷，广阔的天空接纳云霞漫天。
迎风痛饮，帽子被风吹落也不在意，因病而心灰意懒，不再插花赏玩。
深深羡慕他们二人，共享山川岩壑为家，生活自在美好。
- 注释
- 秋山：秋天的山。
寥旷：空旷。
景无涯：景色无边。
执手：携手。
凭栏：倚着栏杆。
日斜：夕阳西下。
地竦：大地耸立。
一丘：一座小山。
容涧谷：容纳山谷。
天低：天空广阔。
纳云霞：接纳云彩。
凌风：迎风。
剧饮：痛饮。
吹帽：帽子被风吹落。
多病：体弱多病。
忘情：心灰意懒。
懒插花：不再插花。
深羡：深深羡慕。
二难兄弟：指特定的两个人。
共将：共同拥有。
岩壑：山川岩壑。
为家：作为家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天山中幽寂的景象。开篇“秋山寥旷景无涯，执手凭栏到日斜”写出了诗人站在高处，手扶栏杆，目光随着斜阳远眺，感受到山色连绵，不见边际的壮阔之美。接着“地竦一丘容涧谷，天低四面纳云霞”则进一步描写了山地起伏，形成了一处隐秘的山谷，而天空也似乎在此低垂，以便容纳那些飘逸的云霞。
诗中还透露出诗人与友人的豪放饮酒之乐，“凌风剧饮从吹帽”，以及对世俗情感的超脱，“多病忘情懒插花”。这些表述都体现了诗人的一种超然物外的心境和生活态度。
最后，“深羡二难兄弟好，共将岩壑占为家”则表达了诗人对于友情的珍视，以及对自然山水之中的隐居生活的向往。这里所谓“二难”，可能是指两位修行者或朋友，而他们之间的情谊深厚，就像是在共同占据一片岩壑，将其作为自己的家园。
整首诗通过对秋山景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美与心灵自由的追求，以及对友情和隐逸生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李荣卿潇湘八景图
老夫酷爱山水奇，十年闭户添白髭。
李侯何从购此本，纸面拂拭含清漪。
乃知鬼工凿浑沌，故设险阻东西陲。
君山突兀高万仞，青草洞庭两接之。
歌骚敬吊湘累者，贾谊继赋情尤悲。
客有剧谈八景胜，我言景胜端何为。
山市晴岚翠欲滴，行人早发饭已炊。
泥深路滑行不得，鹧鸪渺渺啼雄雌。
苍茫稍至渔村上，日脚倒射光如筛。
青天无垠水作界，一株乌桕当疏篱。
几回钟声出烟寺，每被风约来迟迟。
焚香供佛上方事，岂料梦破愁先随。
须臾平沙十数雁，嗷嗷祗为稻粱饥。
不独江南羁旅恨，亦有人间兄弟思。
远浦帆归就昏黑，傲兀喜脱风波危。
滩头解缆系石角，舟藏夜壑人未知。
尚忆潇湘听骤雨，斑斑染尽修篁枝。
南巡不返二妃从，至今云锁认九疑。
最是岳阳赊月朗，洞宾邀我鹤背骑。
葫芦细泻银汞走，上下一色同琉璃。
有时霏霏雪花集，雪花席大惨粟肌。
冰澌寒鳞价烂贱，何用袅袅丝竿垂。
呜呼乱离兵燹无，图本谁能下笔追。
郭熙汪生摸搭入神品，重楼曲槛相蔽亏。
嗟予遐陬生局促，空令想像神四驰。
还公此画三太息，江长目断心力疲。
《题李荣卿潇湘八景图》【元·唐桂芳】老夫酷爱山水奇，十年闭户添白髭。李侯何从购此本，纸面拂拭含清漪。乃知鬼工凿浑沌，故设险阻东西陲。君山突兀高万仞，青草洞庭两接之。歌骚敬吊湘累者，贾谊继赋情尤悲。客有剧谈八景胜，我言景胜端何为。山市晴岚翠欲滴，行人早发饭已炊。泥深路滑行不得，鹧鸪渺渺啼雄雌。苍茫稍至渔村上，日脚倒射光如筛。青天无垠水作界，一株乌桕当疏篱。几回钟声出烟寺，每被风约来迟迟。焚香供佛上方事，岂料梦破愁先随。须臾平沙十数雁，嗷嗷祗为稻粱饥。不独江南羁旅恨，亦有人间兄弟思。远浦帆归就昏黑，傲兀喜脱风波危。滩头解缆系石角，舟藏夜壑人未知。尚忆潇湘听骤雨，斑斑染尽修篁枝。南巡不返二妃从，至今云锁认九疑。最是岳阳赊月朗，洞宾邀我鹤背骑。葫芦细泻银汞走，上下一色同琉璃。有时霏霏雪花集，雪花席大惨粟肌。冰澌寒鳞价烂贱，何用袅袅丝竿垂。呜呼乱离兵燹无，图本谁能下笔追。郭熙汪生摸搭入神品，重楼曲槛相蔽亏。嗟予遐陬生局促，空令想像神四驰。还公此画三太息，江长目断心力疲。
https://www.fglrt.com/shici/3RiJrgLh3.html
客有题问政丹房云长松露鹤巢古树穴苍鼠喜而作为五言·其一
距城可数里，著此突兀冈。
中有学仙子，能制不老方。
尸解白日化，宾云无何乡。
至今荒冢上，秋草眠石羊。
门前松百尺，偃蹇如人长。
我老不可待，稍稍须眉苍。