闲拖瘦竹筇，独步马塍东。
鸟影青山外，春愁碧树中。
麦潮风化蝶，樱熟雨生虫。
莫过溪头去，溪头多落红。
《马塍道上》全文
- 拼音版原文全文
马 塍 道 上 宋 /陈 允 平 闲 拖 瘦 竹 筇 ，独 步 马 塍 东 。鸟 影 青 山 外 ，春 愁 碧 树 中 。麦 潮 风 化 蝶 ，樱 熟 雨 生 虫 。莫 过 溪 头 去 ，溪 头 多 落 红 。
- 注释
- 闲拖：悠闲地拖着。
瘦竹筇：细竹拐杖。
独步：独自漫步。
马塍东：马塍东边，农田小道。
鸟影：鸟儿的身影。
春愁：春天的愁绪。
麦潮：麦田像海浪一样。
风化蝶：风吹麦浪仿佛化为蝴蝶。
樱熟：樱桃成熟。
雨生虫：雨后滋生虫子。
溪头：溪流的源头。
落红：凋落的红花，指花瓣。
- 翻译
- 悠闲地拖着细竹拐杖，独自漫步在马塍东边。
远处青山上的鸟儿身影，春日愁绪藏在碧绿的树丛中。
麦田如海浪般起伏，微风吹过化作蝴蝶翩翩，樱桃熟透引来虫鸣。
不要走到溪边，那里满地都是凋落的红花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈允平在南宋时期的悠闲漫步情景。他手持瘦竹筇杖，独自漫步在马塍东边，享受着宁静的时光。远处青山映衬下，鸟儿的影子若隐若现，增添了春天的气息。春意盎然中，诗人感受到绿树间的淡淡愁绪，如同春风吹动麦田，化作蝴蝶翩翩；樱桃熟透，雨后却引来虫鸣。诗人提醒自己，不要走到溪边，因为那里满地的落花，似乎蕴含着春光将逝的感伤。整首诗以细腻的笔触，展现了春天的景色和诗人的情感世界，富有画面感和意境美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢