这首词以细腻的笔触描绘了一位女子在夜晚思念心上人的场景。通过“隔帘挼碎相思苣”这一句，形象地展现了女子内心的痛苦与挣扎，她将象征着相思的植物揉碎，以此来表达对远方之人的深深思念。接着，“斜著乌云，漾著红巾”则通过女子的装扮，进一步渲染了她的哀愁与美丽，仿佛乌云中透出的一抹红光，既凄美又动人。

“袅袅亭亭一段春”一句，将女子的姿态比作春天里轻盈摇曳的花朵，不仅赞美了她的美丽，也暗示了她如同春天一般充满生机与希望的心境。然而，接下来的“是耶，难道是、昨宵人”，则直接点明了主题——她所思念之人是否就在昨晚来访过？这种疑问与期待交织的情感，使得整个场景更加生动而富有情感张力。

下半阙“戟门阖却葳蕤锁，花气氤氲，月色缤纷”描绘了夜晚的静谧与美好，同时也暗示了女子所在环境的高雅与私密。这里的“花气氤氲，月色缤纷”不仅营造了浪漫的氛围，也象征着女子内心世界的丰富与复杂。最后，“墙角猧儿吠夜分”一句，以小狗的叫声作为背景音，增添了几分生活气息，同时也暗示了时间的流逝和等待的漫长。

“非耶，谁道是、昨宵人”则再次强调了女子心中的疑惑与期待，她不确定那个在夜晚来访的人是否就是她日夜思念的对象。整首词通过细腻的描写，不仅展现了女子的美丽与情感的细腻，也深刻地揭示了爱情中的不确定与渴望。

综上所述，这首《摊破丑奴儿·纪艳》以独特的视角和细腻的情感描绘了一个女子在夜晚思念心上人的场景，通过丰富的意象和情感的层层递进，展现了爱情中的美好与困惑，是一首情感丰富、意境深远的佳作。