坐听宫城传晚漏，起看衰叶下寒枝。
空庭绿草结离念，细雨黄花赠所思。
蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期。
相逢莫厌尊前醉，春去秋来自不知。
《秋灯对雨寄史近崔积》全文
- 拼音版原文全文
秋 灯 对 雨 寄 史 近 崔 积 唐 /武 元 衡 坐 听 宫 城 传 晚 漏 ，起 看 衰 叶 下 寒 枝 。空 庭 绿 草 结 离 念 ，细 雨 黄 花 赠 所 思 。蟋 蟀 已 惊 良 节 度 ，茱 萸 偏 忆 故 人 期 。相 逢 莫 厌 尊 前 醉 ，春 去 秋 来 自 不 知 。
- 翻译
- 静坐聆听宫城传来夜晚的更漏声，起身观看凋零的树叶从寒冷的树枝上飘落。
空荡的庭院中，绿草丛生，勾起了离别的思绪，细雨中黄色的菊花仿佛在向思念的人传递问候。
秋夜里的蟋蟀声提醒着时光匆匆，茱萸的香气让人特别怀念旧友的约定。
相聚时，不要嫌弃杯中的酒，因为春去秋来，岁月无声无息。
- 注释
- 宫城：皇宫。
晚漏：夜晚的更漏（古代计时器）。
衰叶：凋零的树叶。
寒枝：寒冷的树枝。
空庭：空旷的庭院。
离念：离别之情。
细雨黄花：细雨中的黄色菊花。
所思：思念的人。
蟋蟀：秋天的昆虫，象征时节。
良节度：美好的时节。
茱萸：一种植物，常用于中秋和重阳节。
故人期：旧友的约定。
尊前：酒杯前。
醉：醉酒。
春去秋来：季节更替。
自不知：不知不觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的寂静与孤独之情。"坐听宫城传晚漏，起看衰叶下寒枝"表达了诗人在夜深人静时分，只有宫城里的钟声和树上落叶的声音陪伴着他，这种景象给人的感觉是萧索而凄凉的。"空庭绿草结离念，细雨黄花赠所思"则是在描写诗人独处于一个空旷的大厅内，四周长满了绿色的野草，每一片落叶和每一滴细雨都让他联想到远方的亲人或朋友。
"蟋蟀已惊良节度，茱萸偏忆故人期"这两句诗表达了诗人的哀愁，他听到蟋蟀的声音，这是秋天的一个标志，也提醒着时间的流逝和季节的更替。茱萸，即菊花，是秋天的象征，诗人特别思念那些在过去某个时期里与他有交集的人。
"相逢莫厌尊前醉，春去秋来自不知"这两句则透露出一种对现实无奈的情感。诗人说，即便是偶尔的相聚也希望能沉浸在酒精中暂时忘却烦恼，因为时间如流水般不断地过去，而自己却浑然不觉。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的情感表达，展现了诗人对往昔时光的怀念、对孤独生活的哀愁以及对时间流逝无常的无奈。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
再题周处士山居
山锁烟萝自古青，更临绝顶敞帘楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼炮，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒划空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。