郡楼邀会乐丰年，极目山川思浩然。
才子登临嗟昔别，使君藩屏值新迁。
前峰绿雾藏丹叶，别浦平沙衬碧涟。
不但醉吟湘与麓，鲁歌崧汉美周宣。
《次韵和邓愤思与太守同登清湘楼》全文
- 注释
- 郡楼：郡城的高楼。
乐丰年：庆祝丰收的欢乐。
极目：放眼望去。
浩然：广大无边的样子。
才子：有才华的人。
昔别：过去的分别。
使君：指太守。
藩屏：屏障，比喻地方官员的重要角色。
新迁：新近调动或就任。
前峰：前方的山峰。
绿雾：绿色的雾气。
丹叶：红色的叶子，可能指枫叶。
别浦：河流入海的地方。
碧涟：碧绿的涟漪。
醉吟：醉酒后吟诗。
湘与麓：湘江和麓山。
鲁歌：鲁地的歌声。
崧汉：嵩山和汉水，泛指中原地区。
周宣：周宣王，古代贤明的君主。
- 翻译
- 郡楼聚会庆祝丰收年，远眺山水思绪宽广无边。
昔日才子登高感叹离别，如今太守治所正值新任变迁。
前方山峰绿意朦胧中藏着红叶，河流入海口的沙滩映衬着碧波荡漾。
不仅醉心于湘江和麓山的吟唱，还要赞美鲁地歌声如嵩汉般优美，如同周宣王的盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个丰收年份里，受邀参加了一次聚会，地点是在一座郡城的楼阁。诗人借此场合展开想象，极目远眺，心中充满了对山川美景的赞叹和思念。
"才子登临嗟昔别" 一句表达了诗人对于过去离别的感慨，而 "使君藩屏值新迁" 则是说到官员们刚刚调动，新的任所给生活带来了变化。
接下来的两句 "前峰绿雾藏丹叶，别浦平沙衬碧涟" 描述了山峦间绿意盎然的景致，以及河岸旁铺满细沙与清澈溪流相互辉映的美丽画面。
最后两句 "不但醉吟湘与麓，鲁歌崧汉美周宣" 中，诗人提到了自己并不仅仅是在湘江、麓山之间豪饮高声地吟咏诗歌，同时也在鲁国的歌谣中发现了对周公和孔子的赞美之情。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于友情、岁月流逝以及文化传承的深厚情感。同时，它也体现了作者在特定历史背景下的个人情怀与文化认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日行
汉家三十六离宫，桃花树树摇春风。
武皇当年正好武，天马七尺如飞龙。
清晨蹋鞠过新市，薄暮鸣鞘入禁中。
中人尽戴鵔鸃冠，猛士半跨黄金鞍。
弯弓向云仰射雁，一发两禽皆道难。
大官赐酒砗磲瓯，一春击尽千肥牛。
撞钟伐鼓献奇舞，灯前变幻鱼龙浮。
宫门沉沉金钥收，明月挂在城西楼，东方渐高复来游。
- 诗词赏析