平日杯行不解辞，长亭况是送君时。
几行零落僧窗字，何限流传乐府诗。
归思恰如重酝酒，欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见，坐愧文园属思迟。
《次韵无咎别后见寄》全文
- 注释
- 平日：平时。
杯行：饮酒。
不解辞：从不推辞。
长亭：古代送别的地方。
况是：何况是。
君：你。
僧窗字：僧人书斋的文字。
何限：无数。
流传：流传。
乐府诗：古代民歌或乐府机构创作的诗歌。
归思：思乡之情。
重酝酒：陈酿美酒。
欢情：欢乐之情。
欲残棋：残局棋盘。
龙蛇飞动：形容书法笔势生动。
无由见：难以捕捉。
坐愧：坐着感到惭愧。
文园：指汉代文学家杨修，这里借指有才华的文人。
属思迟：才思迟缓。
- 翻译
- 平时饮酒从不推辞，长亭送别更是情深。
几行零散的僧窗文字，无数流传的乐府诗篇。
归乡之情犹如陈酿美酒，欢乐之情略似残局棋盘。
如同龙蛇舞动般难以捕捉，坐着只觉自己才思不如文园迟缓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵无咎别后见寄》，表达了诗人与友人分别后的复杂情感。首句“平日杯行不解辞”描绘了诗人平日里豪饮的场景，但面对离别，他却难以言表心中的不舍。在长亭送别之际，这种情感更为强烈。
“几行零落僧窗字”暗示了友人的书信如同僧人窗边的零星墨迹，虽不多，却寄托着深情厚谊。诗人感慨友人的诗作广为流传，如同乐府佳篇，令人回味无穷。
“归思恰如重酝酒”以酒比喻归乡的思念之情，愈酿愈浓，难以化解。而“欢情略似欲残棋”则将欢乐的时光比作即将结束的棋局，虽然短暂，却留下了深刻的记忆。
最后两句“龙蛇飞动无由见，坐愧文园属思迟”，诗人遗憾自己未能像司马相如那样才思敏捷，表达对友人的钦佩和对自己未能及时回应的自责。
整首诗通过饮酒、书信、诗歌和棋局等意象，展现了诗人与友人离别后的深深思念和自我反思，情感真挚，语言含蓄。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
太白仙人下岷峨谣
太白仙人下岷峨，飞凌素烟紫琼珂。
天风万里吹银河，手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清绿云攲，下弄倒影笑羲娥。
锦袍淋漓金叵罗，醉围婵娟玉颜酡。
金庭昔日乘鸾过，不肯上天著朝靴。
下界弱水飞尘多，公为星精辟兵戈。
愿见瀛海秋澄波，绿鬓纚纚吞天和，后天不老公所哦。