朝发铁麟驿，夕宿金河戍。
奔波急王程，一日千里路。
但见容鬓改，不知岁华暮。
悠悠沙漠行，王事弥多故。
《宿金河戍》全文
- 注释
- 朝：早晨。
发：出发。
铁麟驿：古代驿站名。
夕：夜晚。
宿：住宿。
金河戍：又一个古代驿站。
王程：皇上的差事或命令。
一日千里：形容速度极快。
容鬓：面容和鬓发。
岁华：年华，岁月。
悠悠：漫长无尽。
沙漠：沙漠地区。
弥：更加。
多故：事务繁多。
- 翻译
- 清晨从铁麟驿出发，夜晚抵达金河戍站。
日夜兼程赶王命，一日行程抵千里。
只觉容貌渐衰老，不觉岁月已迟暮。
漫漫沙漠长途行，因王者之务繁重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士奔波劳碌的军旅生活，表达了对时间易逝和身世变迁的感慨。诗人通过对比日夜之间容颜的改变与不知岁月匆匆，抒发了时光流转、人事更替的无常。
首句“朝发铁麟驿，夕宿金河戍”以鲜明的笔触勾勒出边塞将士日夜奔波的情景。"铁麟驿"和"金河戍"都是军营之名，象征着边疆的坚固与守卫。
接着，“奔波急王程，一日千里路”展示了将士们紧迫的行军速度，强调了他们任务的紧急性和旅途的艰辛。这里的“王程”指的是官道或君主的使命，而“一日千里路”则形象地表达了他们的快速行动。
在“但见容鬓改，不知岁华暮”这两句中，诗人通过对比将士们外貌的变化（可能是因为旅途劳顿或战争的磨难）与对时间流逝的无感，抒发了对时光易逝和身世变迁的感慨。“容鬓改”指的是头发和面容的改变，而“不知岁华暮”则表达了一种对岁月匆匆的茫然。
最后，“悠悠沙漠行，王事弥多故”两句，则更加深化了边塞生活的艰苦与孤寂，以及将士们承担的繁重国事。"悠悠沙漠行"描绘出边疆广袤无垠的景象，而“王事弥多故”则强调了将士们肩负的国家责任之重。
总体而言，这首诗通过对比和反差手法，展现了边塞军旅生活的艰苦、时光的流逝以及个人感受与历史使命之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一和李守
潇洒云中鹤，容与水边鸥。
缑山仙客，飘然曾约此中留。
更有骑鲸公子，相与翱翔八极，凛凛气横秋。
明月楼头宴，樽俎好诗流。思往事，增逸兴，唤仙舟。
谁能拘束，尘埃堆里蹙昏眸。
拟附星槎直上，十二玉京绛阙，高处且嬉游。
回首视人世，天地一沙舟。
题晋祠
一脉泉随天地老，悠然洗尽半生心。
欲令惠及生民远，须道仁同此水深。
圣母慈灵昭往古，高题崇号重来今。
登祠拜罢秋无际，目极西城万亩阴。