浅晕修蛾，脆痕红粉，犹记窥户。
香断帘空，尘生砌冷，谁唤青鸾舞。
春风花信，秋宵月约，历历此心曾许。
衔芳恨、千年怨结，玉骨未应成土。
木兰艇子，莫愁何在，谩系寒江烟树。
事逐云沈，情随佩冷，短梦分今古。
一杯遥夜，孤光难晓，多少碎人肠处。
空凄黯、西风细雨，尽吹泪去。
《永遇乐.次韵吊青楼》全文
- 翻译
- 轻柔的晕影映照着蛾眉，娇嫩的红粉上留有痕迹，仿佛还能忆起那时偷看的窗扉。
香气已断，帘幕空垂，冰冷的台阶上积满尘埃，谁又唤起那青鸾翩翩起舞。
春风吹过，花儿传递着讯息，秋夜月色如约而至，这些都曾深深烙印在我心中。
承载着芬芳的遗憾，千年的怨念纠结，即使玉骨化为尘土，也未能消解。
木兰舟上，莫愁姑娘去了哪里？徒然系在寒冷江边的烟树旁。
往事如云般沉寂，情感随着佩饰的冷清，短暂的梦境跨越古今。
在这漫长的夜晚，孤寂的月光难以明了，有多少令人心碎的时刻。
只留下凄凉与黯淡，西风细雨中，泪水被吹散无踪。
- 注释
- 浅晕：淡淡的光影。
修蛾：修长的眉毛。
窥户：偷偷地看窗户。
香断：香气消失。
青鸾：古代神话中的神鸟，象征美好和传递信息。
木兰艇子：木兰舟，女子乘坐的舟船。
莫愁：古代美女，此处可能象征失落的情感。
短梦：短暂的梦境或回忆。
孤光：孤独的月光。
碎人肠处：令人痛心的地方。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子对往昔美好时光的怀念和哀怨之情。"浅晕修蛾，脆痕红粉"形象地刻画了女子精致的妆容，"窥户"则暗示了她曾被人欣赏。"香断帘空，尘生砌冷"描绘了青楼的荒凉景象，"谁唤青鸾舞"则寓言了她的孤独与期盼。
"春风花信，秋宵月约"回忆了昔日的甜蜜约定，"玉骨未应成土"表达了对青春消逝的感慨。接下来，词人借"木兰艇子"和"莫愁"的典故，表达了对旧爱的追寻和失落感，"寒江烟树"更显凄凉。
"事逐云沈，情随佩冷"揭示了人事变迁和情感冷却，"短梦分今古"则感叹时光流转，梦境与现实交错。"一杯遥夜，孤光难晓"写深夜独饮，难以排解心中的愁苦。最后，"西风细雨"和"尽吹泪去"以景结情，渲染出一种悲凉而寂寥的氛围。
整体来看，这首词通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了作者对青楼女子命运的深深同情和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衡门逸叟歌
夏滘之水，上溯端州，下接三山。
巨浸洪流，有美幽人宅其间，修真理性驻红颜。
朝朝暮暮桃花渚，岁岁年年荔子湾。
衡门斜对清溪绿，半亩山园围翠竹。
春来语鸟夏鸣蝉，秋老黄花冬梅馥。
四时好景春复春，悠悠行乐武陵人。
村歌时和两三曲，市酒频倾十数巡。
忽以行年八十一，回首青春曾几日。
隙驹转瞬人间世，保和抱静吾且逸。
杏坛作德夫何求，每怜夫子亦悲秋。
执舆频问长沮辈，下车欲共楚狂谋。
晨门荷蓧惓惓意，卫磬一声千古愁。
纵然功业等尧舜，亦是太山云上浮。
莫己知焉斯已矣，何须用我为东周。
同时更有野哉由，乘桴喜从东海游。
大鱼腹中虽可葬，何如沂水且休休。
逸叟从来知此意，衡门啸傲无他技。
大鹏九万自扶摇，鹪鹩一枝亦堪寄。
春风秋月无尽藏，吟弄不知老将至。
谁哉高唱逸民歌，勉斋之子舞婆娑。
清尊无酒沽与我，共拉箕仙醉桂坡。
《衡门逸叟歌》【明·霍与瑕】夏滘之水，上溯端州，下接三山。巨浸洪流，有美幽人宅其间，修真理性驻红颜。朝朝暮暮桃花渚，岁岁年年荔子湾。衡门斜对清溪绿，半亩山园围翠竹。春来语鸟夏鸣蝉，秋老黄花冬梅馥。四时好景春复春，悠悠行乐武陵人。村歌时和两三曲，市酒频倾十数巡。忽以行年八十一，回首青春曾几日。隙驹转瞬人间世，保和抱静吾且逸。杏坛作德夫何求，每怜夫子亦悲秋。执舆频问长沮辈，下车欲共楚狂谋。晨门荷蓧惓惓意，卫磬一声千古愁。纵然功业等尧舜，亦是太山云上浮。莫己知焉斯已矣，何须用我为东周。同时更有野哉由，乘桴喜从东海游。大鱼腹中虽可葬，何如沂水且休休。逸叟从来知此意，衡门啸傲无他技。大鹏九万自扶摇，鹪鹩一枝亦堪寄。春风秋月无尽藏，吟弄不知老将至。谁哉高唱逸民歌，勉斋之子舞婆娑。清尊无酒沽与我，共拉箕仙醉桂坡。
https://www.fglrt.com/shici/GxShKhgMyt.html