春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
《虞美人》全文
- 注释
- 梨花薄：谓梨花丛密之处。
薄：指草木丛生之处。
不道：犹不管、不顾。
招魂：招生者之魂。
银笺：涂有银粉的笺纸。
同心苣：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。
古人常用以象征爱情。
判作：甘愿作。
索：犹应，须，得。
真真：美人之代称。
此处借指所思之情人或妻子。
- 翻译
- 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《虞美人》，以其细腻的情感描绘和独特的艺术手法展现了春日情感的流转与失落。"春情只到梨花薄"，以梨花的凋零象征着春天的短暂和爱情的易逝，形象生动。"夕阳何事近黄昏"进一步渲染了时光流逝的哀愁，暗示主人公对美好时光的留恋。
"不道人间犹有未招魂"，表达了词人对未被完全挽留的爱情的深深遗憾，如同亡魂未归，余情未了。接下来的"银笺别梦当时句，密绾同心苣"，回忆起往昔甜蜜的誓言和信物，更显此刻的孤寂和思念。
最后两句"为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真"，词人愿意在梦中与爱人重逢，甚至在画图中寻找她的身影，表达了他对爱人的深深眷恋和无尽的呼唤。整体来看，这首词情感深沉，语言优美，富有诗意，体现了纳兰性德词作的独特风格。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
卢少师象升
书生上马能杀贼，青龙冈巅箭中额。
刃又及鞍以手掣，进虓虎跳退兔脱。
贼谛视之公何物，白晰臞然膊独骨。
天雄移军东南行，赐尚方剑赐节钺。
是时大帅新车殁，营门绝粮闭三日。
慷慨洒泣继以血，有剿无堵或迎截。
歼其精骑七顶山，前阻汉江伏当设。
封疆夫岂一人事，郧抚湖抚坚不出。
转战功多反被揭，迁之朔方计良失。
从此秦楚蜀之交，杀贼者凶求贼吉。
主抚主款大辱国，天兵从天骑用铁。
卖卜瞽人事荧惑，赤发于颊经面折。
孤军夜战嵩水桥，鼓声已死阵云热。
监军坐拥关宁兵，距五十里遥邈秦越。
莽莽遗骸何处收，瘢痕刻划麻衣雪。
此吾公也众肃拜，验覈□迟敛逾月。
明主直与忠臣雠，安得明年国犹活。
家中望祭空招魂，魂归湄隐园之侧。
为读张公岳公传，英姿飒爽动毛发。
桃溪夜半月光寒，如见五明骥跃沙河阔。
《卢少师象升》【清·严遂成】书生上马能杀贼，青龙冈巅箭中额。刃又及鞍以手掣，进虓虎跳退兔脱。贼谛视之公何物，白晰臞然膊独骨。天雄移军东南行，赐尚方剑赐节钺。是时大帅新车殁，营门绝粮闭三日。慷慨洒泣继以血，有剿无堵或迎截。歼其精骑七顶山，前阻汉江伏当设。封疆夫岂一人事，郧抚湖抚坚不出。转战功多反被揭，迁之朔方计良失。从此秦楚蜀之交，杀贼者凶求贼吉。主抚主款大辱国，天兵从天骑用铁。卖卜瞽人事荧惑，赤发于颊经面折。孤军夜战嵩水桥，鼓声已死阵云热。监军坐拥关宁兵，距五十里遥邈秦越。莽莽遗骸何处收，瘢痕刻划麻衣雪。此吾公也众肃拜，验覈□迟敛逾月。明主直与忠臣雠，安得明年国犹活。家中望祭空招魂，魂归湄隐园之侧。为读张公岳公传，英姿飒爽动毛发。桃溪夜半月光寒，如见五明骥跃沙河阔。
https://www.fglrt.com/shici/hznZxkxM.html