诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送曲山人之衡州》
《送曲山人之衡州》全文
唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。

衣巾半染烟霞气,语笑兼和药草香。

茅洞玉声流暗水,衡山碧色映朝阳。

千年城郭如相问,华表峨峨有夜霜。

(0)
拼音版原文全文
sòngshānrénzhīhéngzhōu
táng / kōngshǔ

báishíxiānshēngméiguāngfēntiánxuěyǐnhóngjiāng
jīnbànrǎnyānxiá

xiàojiānyàocǎoxiāng
máodòngshēngliúànshuǐhéngshānyìngcháoyáng

qiānniánchéngguōxiāngwènhuábiǎoééyǒushuāng

注释
白石先生:指修道之人,这里可能是一个具体的人物。
眉发光:形容修道者精神焕发,有超凡脱俗之感。
甜雪:代指甘美的泉水,也可能象征清修的生活。
红浆:可能是药酒,也可能是道教中的丹液。
衣巾半染烟霞气:描绘修道者生活环境的宁静与超然。
药草香:暗示修道者的生活与草药、修炼有关。
茅洞:简陋的山洞,常被隐士或修道者作为居所。
衡山:中国五岳之一,位于湖南省,常被视为道教圣地。
华表:古代的一种高大石柱,常立于宫门外或墓前,此处可能指代先生的归宿。
峨峨:形容高耸的样子。
夜霜:象征岁月的流逝和世事的变迁。
翻译
白石先生的眉毛闪烁着光芒,他已习惯了饮用红色的药浆。
衣物和头巾沾染了烟霞的气息,谈笑间还混杂着药草的香气。
茅草洞中传来水流的静谧声音,衡山的翠绿映照着初升的阳光。
千年过去了,如果城郭的人们询问,那高耸的华表上依然有夜晚的霜痕。
鉴赏

这首诗描绘了一位名叫白石先生的高僧,眉毛和头发如同雪一般纯洁,他已经达到一种精神上的境界,可以品尝到生命中的甘美。衣巾上半染着山林间的烟霞气息,他的话语中带有草药的清香。茅洞玉声可能是指某种清泉或乐音,流淌在昏暗的水中,而衡山的碧绿色彩映照在朝阳之下。

诗人通过这些意象表达了一种超然物外的境界,同时也表现了对朋友远行至衡州时的送别之情。最后两句“千年城郭如相问,华表峨峨有夜霜”则是诗人表达了对历史悠久的城市和壮丽宫阙的感慨,以及在夜晚寒冷中凝结的露水,这些都象征着时间的流逝和人事的变迁。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和对自然美景的赞叹。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

寻补阙旧宅

知得清名二十年,登山上坂乞新篇。

除书近拜侍臣去,空院鸟啼风竹前。

(0)

和程刑部三首·其一公会亭

公事公言地,标名姓必臧。

江山如得助,谈笑若为妨。

均赋乡原肃,详刑郡邑康。

官箴居座右,夙夜算难忘。

(0)

和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶

朱紫联辉照日新,芳菲全属断金人。

华筵重处宗盟地,白雪飞时郢曲春。

仙府色饶攀桂侣,莲花光让握兰身。

自怜亦是膺门客,吟想恩荣气益振。

(0)

霅溪夜宴诗·其三

浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。

自怜休退五湖客,何幸追陪百谷王。

香袅碧云飘几席,觥飞白玉艳椒浆。

酒酣独泛扁舟去,笑入琴高不死乡。

(0)

送薛秀才游河中兼投任郎中留后

诗古赋纵横,令人畏后生。

驾言游禹迹,知己在蒲城。

日射云烟散,风吹草木荣。

孤吟临寇境,莫问请长缨。

(0)

赠上虞胡少府百篇

求仙不在鍊金丹,轻举由来别有门。

日晷未移三十刻,风骚已及四千言。

宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。

敛板尘中无恨色,应缘利禄副晨昏。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1