前年至日在何处，寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒，披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿，正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩，羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻，东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞，我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满，只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞，冯公白首任为郎。
《至日有感》全文
- 拼音版原文全文
至 日 有 感 宋 /张 耒 前 年 至 日 在 何 处 ，寒 事 萧 萧 客 许 昌 。乞 火 夜 温 行 客 酒 ，披 裘 晓 冒 五 更 霜 。暮 投 阳 翟 荒 凉 驿 ，正 见 人 家 灯 火 光 。饥 马 卧 嘶 毛 瑟 缩 ，羸 童 晓 对 色 苍 茫 。二 年 旅 宦 孤 村 僻 ，东 望 归 心 洛 水 长 。佳 节 几 逢 长 索 寞 ，我 生 何 事 苦 凄 凉 。更 无 宾 客 青 山 满 ，只 有 风 霜 老 树 苍 。昭 代 宁 须 厌 留 滞 ，冯 公 白 首 任 为 郎 。
- 翻译
- 去年今日我在何处，身处寒冷的客居许昌。
夜里向行人讨火，加热酒暖身，清晨冒着严霜穿裘出门。
傍晚时分投宿在荒凉的阳翟驿站，只见远处人家闪烁着灯火。
饥饿的马儿瑟缩着躺着，瘦弱的孩子面对朦胧的曙光。
两年来，我在偏僻的乡村做官，向东望去，思乡之情如洛水般绵长。
佳节时分却倍感孤独，人生为何如此凄凉。
再无宾客来访，只有青山和老树陪伴，风霜满目。
即使在太平盛世，我也甘愿忍受滞留，冯公年老仍愿担任郎官。
- 注释
- 前年：指过去的某一年。
寒事：寒冷的事务或环境。
客许昌：作为客居者在许昌。
乞火：请求火种。
披裘：穿着皮衣。
暮投：傍晚投宿。
阳翟：古地名，今河南禹州。
灯火光：远方家家户户的灯火。
毛瑟缩：形容马匹因寒冷而颤抖。
归心：思乡的心情。
索寞：寂寞、冷清。
留滞：停留、滞留。
冯公：可能指某位姓冯的官员。
白首：头发白了，指年纪大。
任为郎：愿意担任郎官，表示有志于仕途。
- 鉴赏
这是一首描写寒冷孤独旅途生活的诗歌，表达了诗人对家乡和温暖生活的渴望。首句“前年至日在何处”直接抒发了诗人的怀旧之情，“至日”即冬至，象征着一年中最冷的一天，而“寒事萧萧客许昌”则表明诗人当时正身处于寒冷的环境和外乡异地。
接下来的几句“乞火夜温行客酒，披裘晓冒五更霜。暮投阳翟荒凉驿，正见人家灯火光。”生动地描绘了诗人在严寒中寻求温暖的场景，从乞求火烤取暖到夜晚行走借酒驱寒，再到清晨冒着霜冻出门，最终找到一处荒凉的驿站，看到远方有人家灯光，这些细节都映射出了诗人内心的孤独与对温馨生活的向往。
“饥马卧嘶毛瑟缩”则形象地展示了旅途中的艰辛和动植物对抗寒冷的景象，“羸童晓对色苍茫”进一步描绘了诗人所见到的荒凉景色，通过一个小孩在晨曦中苍白色的面容，传达了一种凄凉与孤寂。
“二年旅宦孤村僻，东望归心洛水长。”表明诗人已经两年未归，身处偏远的乡村，而他的思念之心却向着遥远的家乡洛阳。这里的“洛水”可能是对故乡的一种美好联想。
“佳节几逢长索寞，我生何事苦凄凉。”则直接表达了诗人在佳节时的孤独与感慨，通过反问自己为什么会经历这样凄凉的生活。
最后，“更无宾客青山满，只有风霜老树苍。昭代宁须厌留滞，冯公白首任为郎。”则是诗人对现实的无奈和对历史英雄的怀念。诗人感慨于没有朋友来访，只剩下荒凉的山野与凛然的老树，以及对古代忠臣昭代、冯公的崇敬之情。
整首诗通过对比和反复，表达了诗人深切的乡愁和对美好生活的追求，同时也流露出一种时代的无奈和个人命运的凄凉。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
太宰陈说岩先生命题王石谷画午亭山村图
太行绵亘北州野，处处峰峦聚奔马。
腾骧磊落万不同，一一远自青天下。
神灵窟宅夸雄尊，西边王屋东苏门。
纵横顾盼韩魏赵，卫中山数百郡空。
青未了，烟光繁。
我公结庐王屋边，太行元气纷纠蟠。
千室鳞鳞入云雾，尘中不辨桃花源。
绿野裴中立，东山谢安石。
白头趋起为苍生，留著烟岚围故宅。
纶扉赐沐时清闲，幅巾鞶带思家山。
乌木山人黄鹤手，为写云峦缥缈间。
青山一重溪一转，山势半舒云半卷。
遥天漠漠风雨来，苍翠浮空没层巘。
斯须彩晕山前生，乱铺锦绣林壑明。
驿梅官柳傍前路，溪桥野店行人行。
行人路转前山曲，侧峰横岭看不足。
桥柏杉篁一径通，人家散满千花谷。
谷口人家经几年，晋时耕种秦时田。
渔郎舟子偶一到，竟疑此地皆神仙。
神仙爱山不住山，青云鸣玉趋真班。
自来力牧风后乃仙伯，岂有山泽之癯能活国。
君不见我公身侍玉皇香案四十秋，素心日向林泉游。
出山更复携山出，五岳真形随杖头。
腐儒不办经纶事，祇是未谙山水意。
岂如真儒江湖魏阙藏胸襟，天然林壑无招寻。
松泉百道交清音，慷慨写之《梁父吟》。
出和虞舜薰风琴，勋名如山力所任。
我心无时无山林，王屋高高丹水深。
吁嗟乎方知古来伯仲伊吕者，一生皆是巢由心。
《太宰陈说岩先生命题王石谷画午亭山村图》【清·周起渭】太行绵亘北州野，处处峰峦聚奔马。腾骧磊落万不同，一一远自青天下。神灵窟宅夸雄尊，西边王屋东苏门。纵横顾盼韩魏赵，卫中山数百郡空。青未了，烟光繁。我公结庐王屋边，太行元气纷纠蟠。千室鳞鳞入云雾，尘中不辨桃花源。绿野裴中立，东山谢安石。白头趋起为苍生，留著烟岚围故宅。纶扉赐沐时清闲，幅巾鞶带思家山。乌木山人黄鹤手，为写云峦缥缈间。青山一重溪一转，山势半舒云半卷。遥天漠漠风雨来，苍翠浮空没层巘。斯须彩晕山前生，乱铺锦绣林壑明。驿梅官柳傍前路，溪桥野店行人行。行人路转前山曲，侧峰横岭看不足。桥柏杉篁一径通，人家散满千花谷。谷口人家经几年，晋时耕种秦时田。渔郎舟子偶一到，竟疑此地皆神仙。神仙爱山不住山，青云鸣玉趋真班。自来力牧风后乃仙伯，岂有山泽之癯能活国。君不见我公身侍玉皇香案四十秋，素心日向林泉游。出山更复携山出，五岳真形随杖头。腐儒不办经纶事，祇是未谙山水意。岂如真儒江湖魏阙藏胸襟，天然林壑无招寻。松泉百道交清音，慷慨写之《梁父吟》。出和虞舜薰风琴，勋名如山力所任。我心无时无山林，王屋高高丹水深。吁嗟乎方知古来伯仲伊吕者，一生皆是巢由心。
https://www.fglrt.com/shici/VMBAuBVHM.html