诗偈·其三十四全文|注释|赏析

《诗偈·其三十四》全文

唐 / 庞蕴形式: 偈颂

须弥颓，五岳崩，大海竭，十方空。

乾坤尚纳毛头里，日月犹潜毫相中。

此是西国那提子，示寂不起现神通。

妙德启口问不二，忘言入理显真宗。

(0)

注释: 须弥：古代印度神话中的大山，象征世界中心。
颓：崩溃。
五岳：中国五大名山（东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山）。
大海：广阔的水域。
十方：四方上下和东西南北。
尚：仍然。
毛头里：极小的地方。
毫相：极其微小。
那提子：可能指佛教中的某位圣者或哲人。
示寂：显示涅槃，进入寂静状态。
起现神通：展现超自然的力量。
妙德：高尚的品德或智慧。
不二：佛教术语，指唯一真实之道。
忘言：超越语言表达。
真宗：真理的核心。

翻译: 须弥山崩溃，五大名山倒塌，大海干涸，四方虚空荡然无存。
天地之间仍然包容着微小的事物，日月星辰隐藏在极其细微的缝隙之中。
这是西方世界的那提子，他示现涅槃，不再展现神通法力。
他的奇妙美德通过开口提问，揭示了不二法门，言语之外显现出真理的核心。

鉴赏

这首诗偈出自唐代僧人庞蕴之手，展现了深厚的佛学修养与哲思。诗中“须弥颓，五岳崩，大海竭，十方空”描绘了一幅宏大的宇宙图景，其中须弥山是佛教中的仙山，而五岳指中国的五大名山，此处崩溃象征着物质世界的不堪一击。大海干涸，意味着一切生命之源的消失。十方空，则表达了宇宙的广阔与空旷。

“乾坤尚纳毛头里，日月犹潜毫相中”则通过对比天地间的巨大与微小事物之间的关系，强调了佛法的奥妙无穷，即便是最细微之物也能包含宇宙之大。

“此是西国那提子，示寂不起现神通”中，“西国”指的是佛教发源地印度，而“那提子”是一种植物的种子，在这里象征着佛法的传播与深植。诗人通过这句话表达了对佛法超越时空、显现神奇之能的赞叹。

最后两句，“妙德启口问不二，忘言入理显真宗”则是对佛教中“真宗”的追求，即通过忘却语言文字的限制，直接领悟佛法的真谛。诗人表达了对这种高深境界的向往与赞美。

整首诗偈以其独特的意象和深邃的哲理，展现了作者对于宇宙、生命以及佛教真理的深刻理解和个人体悟，是一篇融合了禅宗思想与文学表达的杰出之作。

作者介绍: 庞蕴
朝代：唐

庞蕴（生卒不详）字道玄，又称庞居士，唐衡阳郡（今湖南省衡阳市）人。禅门居士，被誉称为达摩东来开立禅宗之后“白衣居士第一人”，素有“东土维摩”之称。有关他的公案时见于禅家开示拈提中，以作为行者悟道的重要参考。其传世的偈颂（迄今流传近200首）以模拟佛经偈语的风格，殷殷嘱咐学佛者修行的依归，在唐朝白话诗派中以其重于说理为一特点。至于他和女儿灵照游戏自在的情节，配合其诗偈中全家习禅的描述，不仅成为后代佛门居士向往的模范，也转而成为戏曲宝卷文学着墨的题材。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！