诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送韦员外还京》
《送韦员外还京》全文
唐 / 崔峒   形式: 五言律诗  押[庚]韵

十年离乱后,此去若为情。

春晚香山绿,人稀豫水清。

野陂看独树,关路逐残莺。

前殿朝明主,应怜白发生。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéiyuánwàiháijīng
táng / cuīdòng

shíniánluànhòuruòwèiqíng
chūnwǎnxiāngshān绿rénshuǐqīng

bēikànshùguānzhúcányīng
qián殿diàncháomíngzhǔyìngliánbáishēng

翻译
十年战乱之后,这次离去是否只为情感。
春末的香山满目翠绿,人烟稀少的豫水清澈见底。
在野外池塘边独自欣赏一棵树,沿着山路追随渐行渐远的莺鸟叫声。
我朝向宫殿的前方,希望能被明主怜悯,因为我已白发苍苍。
注释
十年:历经十年。
离乱:战乱。
若为:为何。
情:情感。
春晚:春末。
香山:地名,可能指北京的香山。
绿:绿色。
豫水:地名,可能指河南的豫水。
清:清澈。
野陂:野外池塘。
独树:孤独的一棵树。
关路:山路。
残莺:渐行渐远的莺鸟。
前殿:宫殿的前方。
朝:朝向。
明主:贤明的君主。
怜:怜悯。
白发生:白发苍苍。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开去往京城的情景,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的感慨。诗中“十年离乱后”四字,透露出战乱之后社会秩序恢复、人们心态趋于平静的背景,"此去若为情"则是诗人表达自己内心深处的情感寄托。

接下来的“春晚香山绿,人稀豫水清”两句,以生动的笔触勾勒出一幅春景图:春天到了,山峦间弥漫着淡雅的花香,山林郁郁葱葱;而人们较少,河流因此显得格外清澈。这里,“香”字既形容了花的芬芳,也暗示了一种温馨、和谐的情感氛围。

“野陂看独树,关路逐残莺”两句,则描绘出诗人与友人在田野间漫步,看着孤零零的树木,以及沿着古老的关卡小道追寻那些零落的花瓣。"野陂"和"关路"都给人一种边远、静谧的感觉,"独树"则可能象征着诗人的孤独或是友情的坚贞不渝,而“逐残莺”则表达了对美好事物不舍昼夜的追求和留恋。

最后,“前殿朝明主,应怜白发生”两句,写诗人朋友在离别之际,站在宫殿之前向统治者表达忠心,同时也希望统治者能够理解并怜悯那些白发蒼苍的老臣。"前殿"指的是朝见皇帝的地方;"明主"则是对君主的美称,表达了诗人对君王的尊崇;"应怜白发生"中的"白发生"形容老年人的头发,如雪一般白,这里既有对老臣忠心不渝的赞颂,也有对时光易逝、生命无常的感慨。

整首诗通过对自然景物和人生离合的描绘,抒发了诗人对友情的珍视和对人世间美好事物的留恋之情。

作者介绍
崔峒

崔峒
朝代:唐   字:号皆不详

崔峒(一作洞),唐大历元年(766年)前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详,唐代诗人,登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。
猜你喜欢

性空

万有俱该等太虚,更须拈却赵州无。

如今若欲知端的,舜若新添颔下须。

(0)

五祖栽松六祖担柴赞·其二

无柄锄头,无根松树。万古风规,一肩荷负。

至今夜夜黄梅雨。

(0)

庞居士见马祖

孰是心空者,谁为选佛人。

笊篱二尺柄,簸箕三寸唇。

(0)

颂古二十首·其一

外道殷勤来问佛,有言不问及无言。

大雄不费纤毫力,良马何曾用举鞭。

(0)

浪淘沙令.上元

料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。

丽服靓妆携手处,笑语匆匆。酒滴小槽红。

一饮千钟。铜荷擎烛绛纱笼。

归去笙歌喧院落,月照帘栊。

(0)

遣怀五首寄致道·其二

时命各有遇,何言富与贫。

有来疾雷电,决去微埃尘。

坐令区区者,视此为鬼神。

既有得失患,自忘情性真。

所以首阳山,昔有饿死人。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1