诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桑扈》
《桑扈》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。

交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。

之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。

兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。

(0)
拼音版原文全文
sāng
xiānqín / shījīng

jiāojiāosāngyǒuyīngjūnshòutiānzhī

jiāojiāosāngyǒuyīnglǐngjūnwànbāngzhīpíng

zhīpíngzhīhànbǎiwèixiànnánshòu

gōngqiúzhǐjiǔróujiāofěiáowànláiqiú

注释
桑扈:鸟名,即青雀。
交交:鸟鸣声。
莺:有文采的样子。
羽毛有文采,喻诸侯有才华。
君子:此指群臣。
胥:语助词。
祜:福禄。
领:鸟颈。
此句言颈羽之美。
万邦:各诸侯国。
屏:屏障,起护卫作用,喻重臣。
之:是。
翰:“干”的假借,支柱。
百辟:各国诸侯。
宪:法度。
不:语助词,下同。
戢:克制。
难:通“傩”,行有节度。
那:多。
兕觥:牛角酒杯。
觩:弯曲的样子。
旨酒:美酒。
思:语助词。
柔:指酒性温和。
彼:指贤者。
交:“儌(jiǎo)”的假借。
匪敖:不傲慢。
敖,通“傲”,倨傲,傲慢。
求:同“逑”。
聚集。
翻译
交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。
交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。
国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。
牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。
鉴赏

这首诗描绘了一种和谐美好的社会景象,通过对自然界的观察来表达人们对理想生活的向往。其中,“交交桑扈”形容桑树的枝叶相互交织,显得生机勃勃;“有莺其羽”则是说鸟儿在这样的环境中栖息,依偎于这片绿意之中。“君子乐胥”表明君子们在这样和谐的自然环境中感到快乐。

诗人通过这种描写来传达一种理想社会的状态,其中“受天之祜”意味着人们生活在上天的恩泽之下,享受到自然界的赐福。而“万邦之屏”则强调了君子的德行能够成为国家的保护伞。

接下来的几句,“之屏之翰,百辟为宪”进一步阐述了君子德行对于社会秩序的重要性,它如同笔墨书写出法律法规一样,为国家立法。“不戢不难,受福不那”表达了一种平和无争,不强求也不拒绝,自然而然地接受天赐之福的生活态度。

“兕觥其觓,旨酒思柔”则是说君子在这样美好的环境中享用美酒,心境愈发温和。而最后,“彼交匪敖,万福来求”意味着这种和谐相处的状态不是浮夸的,而是真实存在的,每个人都能得到无尽的福祉。

整首诗通过对自然景象和理想社会生活的描绘,表达了对和谐、平等、德行至上的赞美,以及对理想生活的追求。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

题长沙陈述庐乃勋瞻麓图六首·其三

月明邻篆感山阳,向秀年来两鬓霜。

游子天涯无好梦,墓门风雨更沧凉。

(0)

送许盥孚归芦墟

相送情何极,长亭更短亭。

分湖望不见,帆影落空暝。

(0)

哭巢梧仲先生八首·其八

未同龚胜操奇节,随俗浮沉了此生。

不是延之贞士诛,元嘉谁与托公评。

(0)

和陆鞠裳同年除夜感怀

问讯娄东友,刑章诵法曹。

新诗托传驿,旧国感离骚。

邻巷鸡声隔,沧江雁阵高。

悬知残腊夜,天末寄忧劳。

(0)

冬柳次渔洋山人秋柳韵四首·其三

相逢游子叹无衣,回首攀条往迹非。

故国纤腰随日减,长途冷眼看人稀。

九边羌笛愁天远,十月乡心傍雁飞。

休向都门问青琐,一般萧瑟与时违。

(0)

临行

明旦理归装,薄寒微有霜。

天心当厌乱,帝座又生芒。

大义谁曾识,清时不可忘。

防营笳鼓急,草草过重阳。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1