门巷遍芳草，相期春醉稀。
可怜双燕到，还似故人归。
幽鸟隔溪语，落花穿竹飞。
谁知静者乐，石上脱朝衣。
《即事简友人》全文
- 拼音版原文全文
即 事 简 友 人 宋 /郑 獬 门 巷 遍 芳 草 ，相 期 春 醉 稀 。可 怜 双 燕 到 ，还 似 故 人 归 。幽 鸟 隔 溪 语 ，落 花 穿 竹 飞 。谁 知 静 者 乐 ，石 上 脱 朝 衣 。
- 翻译
- 门巷中满是芳香的青草，期待着春天的醉意越来越少。
可爱的小燕子归来，就像老朋友重逢。
幽静的鸟儿在小溪对岸交谈，落花随风穿过竹林飞翔。
又有谁知道，静静享受的人，会在石头上脱下早晨的官服。
- 注释
- 门巷：街道和小巷。
遍：到处都是。
芳草：青草，形容春天的景象。
相期：期待，约定。
春醉：春天的醉意，指欣赏春景的愉快心情。
可怜：可爱，引申为令人怜爱。
双燕：两只燕子。
故人：老朋友。
幽鸟：隐蔽在树林中的鸟。
隔溪语：隔着溪流鸣叫。
落花：凋落的花朵。
穿竹飞：穿过竹林飞舞。
谁知：谁能知道。
静者：安静的人，指隐居者或心境平静的人。
脱朝衣：脱下早晨的官服，可能指隐退或放松。
- 鉴赏
这首宋诗《即事简友人》是郑獬所作，描绘了春天的静谧与美好。诗人通过“门巷遍芳草”展现了春日里满眼的青翠，暗示了生机盎然的季节。"相期春醉稀"表达了诗人与朋友共度春光，期待少有的醉酒欢聚时光。
"可怜双燕到"以双燕归来象征友人的到来，增添了亲切与喜悦之情。"还似故人归"进一步强化了这种情感联系，如同老友重逢，让人感到温馨。接下来，"幽鸟隔溪语，落花穿竹飞"两句，通过描绘溪边鸟鸣和落花飞舞的动态画面，营造出宁静而富有生机的氛围。
最后，"谁知静者乐，石上脱朝衣"揭示了诗人的内心世界，他享受着这份宁静，甚至在石头上脱下朝服，流露出对自然与简朴生活的深深喜爱。整首诗寓情于景，既表达了对友情的珍视，也传达了诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隆中怀古
俊杰拥书观大略，致远襟怀安淡泊。
平生谨慎有君知，六尺藐孤真可托。
鱼水交欢起卧龙，纶巾羽扇倍雍容。
世主岂无求贤意，天下才多恨未逢。
三代而还共传语，伯仲之间见伊吕。
谁忆长吟抱膝时，自比管乐人莫许。
吁嗟文彩艳飞腾，席珍漫向时人称。
未出草庐能相信，祇有徐颍川与崔博陵。
男儿有志长落落，风流千载犹如昨。
君不见罗者烝然视薮泽，鹍鹏久已翔寥廓。
秋千辞
梨花庭院香飘满，架架秋千笑声软。
红妆共斗青草妍，长绳欲系白日短。
掌中飞燕旋风斜，楼外绿珠坠落花。
素娥弄蟾奔窃药，秦女乘鸾初去家。
半空着脚看亦好，平地失身更颠倒。
人生行乐贪少年，昔时女伴今皆老。
慵来听说摧眉峰，整顿衣裳为敛容。
玉樽馀酒醉不得，月明高架粉墙空。