楚色穷千里，行人何苦赊。
芳林逢旅雁，候馆噪山鸦。
春入河边草，花开水上槎。
东风一樽酒，新岁独思家。
《早春南征寄洛中诸友》全文
- 拼音版原文全文
早 春 南 征 寄 洛 中 诸 友 宋 /欧 阳 修 楚 色 穷 千 里 ，行 人 何 苦 赊 。芳 林 逢 旅 雁 ，候 馆 噪 山 鸦 。春 入 河 边 草 ，花 开 水 上 槎 。东 风 一 樽 酒 ，新 岁 独 思 家 。
- 注释
- 楚色：楚地的景色。
穷：尽，延伸。
千里：形容极远。
行人：行者，旅行的人。
何苦：何必，为何。
赊：长久，辛苦。
芳林：芳香的树林。
逢：遇见。
旅雁：迁徙的大雁。
候馆：旅馆。
噪：嘈杂地叫。
山鸦：山中的乌鸦。
春入：春天进入。
河边草：河边的草丛。
花开：花朵开放。
水上槎：水上木筏。
东风：春风。
一樽酒：一杯酒。
新岁：新的一年。
独思：独自思念。
家：家乡。
- 翻译
- 楚地的景色延伸千里，行者为何如此奔波劳顿。
在芬芳的树林中遇见了迁徙的大雁，旅馆外山鸦嘈杂叫唤。
春天来到河边的草丛，水上的木筏也绽放着花朵。
春风中举杯独酌，新的一年我独自思念家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《早春南征寄洛中诸友》，描绘了早春时节南行途中所见之景以及诗人对家乡的思念之情。首句“楚色穷千里”，以楚地的景色为背景，展现出辽阔无垠的意境。接着，“行人何苦赊”表达了行者长途跋涉的艰辛和思乡之情。
“芳林逢旅雁，候馆噪山鸦”通过旅雁和山鸦的意象，寓言了诗人旅途中的孤独与寂寞，同时暗示时光流逝。春天的到来使得“春入河边草，花开水上槎”，河边草木生长，水上浮木开花，生机盎然，但诗人的心却因远离故乡而倍感孤寂。
最后两句“东风一樽酒，新岁独思家”，诗人借春风、美酒表达对家乡新年的深深怀念，独自饮酒之际，思乡之情愈发浓厚。整体来看，这首诗以景抒情，情景交融，展现了诗人早春南征时的孤独与对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
不饮·其一
饮酒以为欢，乃以益我愁。
白露感素序，鸣飙忽已秋。
颓龄焉可制，壮士成荒丘。
霜雪何其多，古草荣陌头。
临觞发浩歌，沉痛无良谋。
年岁不我与，朱颜须臾留。
千金饵落魄，缺剑悲无雠。
弃此杯中物，萱亦助人忧。