诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《行香子.遐观楼》
《行香子.遐观楼》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 行香子

归鸟翩翩,楼上黄昏。黯天气、残照馀痕。

曲阑干里,有个愁人。向不言中,千载事,一年春。

春来似客,春归如云。付楼前、行路双轮。

倾江变酒,举斛为尊。断浮生外,愁千丈,不关身。

(0)
注释
归鸟:归巢的鸟。
黄昏:傍晚时分。
黯天气:阴沉的天气。
残照:夕阳余晖。
愁人:忧郁的人。
不言:沉默无言。
千载事:千年往事。
一年春:一年的春光。
春来似客:春天像过客。
春归如云:春天离去如云。
楼前:楼前的。
行路双轮:路上行驶的车辆。
倾江变酒:江水倒映成酒。
举斛为尊:举起酒杯当酒杯。
浮生:短暂的人生。
不关身:与我无关。
翻译
归巢的鸟儿翩翩起舞,黄昏时分楼阁上空。阴沉的天色,夕阳余晖残留。
在曲折的栏杆边,有一个忧郁的人。在无声的沉默中,回忆着千年往事,感叹着一年的春光。
春天像过客般匆匆而来,又如云般飘然而去。将春色交付给楼前的道路,车轮双转。
倒映在江中的景色化作美酒,举起酒杯当作尊贵的酒器。在这短暂的人生之外,愁绪深重,却与我无关。
鉴赏

这首《行香子·遐观楼》是宋代词人晁补之所作,描绘了黄昏时分,归鸟翩翩,天空阴沉,夕阳余晖映照在楼阁之上,营造出一种孤寂而深沉的氛围。词人倚栏远眺,内心充满愁绪,虽未言明,但千年的往事和一年的春光都在这无声的愁绪中流转。

他感叹春去春回,如同过客般短暂,又如云烟般消散,楼前的车轮声仿佛在诉说着人生的无常。词人借酒浇愁,试图排解心中愁绪,然而这些愁绪超越了生活的琐碎,像是无尽的江水,与他的身世无关,却又深深萦绕。

整首词以景起,以情结,通过细腻的笔触展现了词人对时光流逝、人生无常的感慨,以及内心的孤独与无奈。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

次秀野杂诗韵.家酿二首·其一

铚艾无中熟,欢谣阙屡丰。

但知愁鬓白,那复醉颜红。

田舍寒如此,侯家事不同。

新醅拨浮蚁,春满夜堂中。

(0)

寄湖北张总领六绝句·其二

六千里楚旧堂堂,六十年来尔许荒。

败券殃民为第一,诸馀报发总寻常。

(0)

魏彦诚挽诗三首·其二

偃月欺天日,淫刑及反唇。

程论传学者,粤岭作流人。

贻后端无憾,瞻前讵有邻。

太刚终龃龉,袖手老江滨。

(0)

盘洲杂韵上.鸳鸯梅

疏枝分异蕊,孤干列鸳鸯。

应知为赠远,异样缀清装。

(0)

再赋·其一

外求它壤曾攀桂,近舍家园尚守株。

待得枝头如赤柰,却来看我百花图。

(0)

题净名院二绝·其一

净名却见老维摩,道眼相看语不多。

我待衣冠挂神武,杖藜来此老岩阿。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1