昔别醉衡霍，迩来忆南州。
今朝平津邸，兼得潇湘游。
稍辨郢门树，依然芳杜洲。
微明三巴峡，咫尺万里流。
飞鸟不知倦，远帆生暮愁。
涔阳指天末，北渚空悠悠。
枕上见渔父，坐中常狎鸥。
谁言魏阙下，自有东山幽。
《题刘相公三湘图》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 相 公 三 湘 图 唐 /郎 士 元 昔 别 醉 衡 霍 ，迩 来 忆 南 州 。今 朝 平 津 邸 ，兼 得 潇 湘 游 。稍 辨 郢 门 树 ，依 然 芳 杜 洲 。微 明 三 巴 峡 ，咫 尺 万 里 流 。飞 鸟 不 知 倦 ，远 帆 生 暮 愁 。涔 阳 指 天 末 ，北 渚 空 悠 悠 。枕 上 见 渔 父 ，坐 中 常 狎 鸥 。谁 言 魏 阙 下 ，自 有 东 山 幽 。
- 翻译
- 昔日离别于衡山霍山间，近来常常怀念南方的南州。
今日我来到平津官邸，还能享受到潇湘的游历。
勉强能分辨出郢门的树木，郢都的芳杜洲依旧如故。
微弱的晨光中，三巴峡的景象虽近，却仿佛有万里之遥。
飞翔的鸟儿不知疲倦，远处的船帆却因傍晚而生出忧愁。
涔阳之地直指天边尽头，北岸的水洲空荡荡的。
梦中常见到渔夫，日常与鸥鸟相伴无猜。
谁说身处朝廷之下，就不能有东山隐居的幽静生活呢？
- 注释
- 昔别：昔日的离别。
衡霍：衡山和霍山。
迩来：近来。
南州：南方的州郡。
平津邸：平津官邸。
潇湘：泛指江南地区。
郢门：古代楚国的都城，这里代指郢都。
芳杜洲：指有花草的水洲。
三巴峡：古代地名，泛指长江三峡。
魏阙：古代宫门前高大的建筑，象征朝廷。
东山：东晋谢安隐居的地方，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情怀念和对自然美景的细腻描写。开篇“昔别醉衡霍，迩来忆南州”表达了诗人对过去离别时的情形以及现在对南方故土的怀念之情。“今朝平津邸，兼得潇湘游”则展现了诗人当前所处之地与能够游览潇湘之美丽风光。
“稍辨郢门树，依然芳杜洲”中的“郢门树”和“芳杜洲”都是景色名胜，表明这些地方的自然风光依旧美丽如昔。接着，“微明三巴峡，咫尺万里流”则描绘了三巴峡雄伟壮观以及流水穿行千里的壮阔画面。
“飞鸟不知倦，远帆生暮愁”中的“飞鸟不知倦”表现了自然界中生物的活力，而“远帆生暮愁”则透露出诗人内心对遥远旅途的忧虑和哀愁。紧接着，“涔阳指天末，北渚空悠悠”中的“涔阳”指的是长江中游鱼戏波之地，“北渚”则是古时的一处渡口，两者都形象地描绘出水流的壮丽与自然界的辽阔。
最后，“枕上见渔父，坐中常狎鸥。谁言魏阙下，自有东山幽”则是诗人在旅途中的生活场景，表现了他对隐逸生活的向往和对自然之美的深刻体会。“魏阙”指的是古代著名的仙境，而“东山幽”则暗示诗人心中对于理想生活的追求。
整首诗通过层次分明、意境交织的描写，展现了诗人的豪放情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
重晏魏子池亭兼约再游
与子接林闾，频过径不除。
岁华奄及此，物态已非初。
流水逢君奏，閒云向客舒。
高谭俱用马，偶坐或观鱼。
席促情无间，尊移兴有馀。
历畦窥种药，经穴讯藏书。
待月留应久，迷花出每徐。
人嘲扬子宅，自负葛侯庐。
不去怜佳境，重来慰索居。
少年交易尽，长日会难疏。
闺情二首·其一
种木期息阴，结交期得心。
与君初婚时，安坐调瑟琴。
系我大秦珠，贻我玳瑁簪。
携手同车游，徘徊步春林。
俯拾并蒂华，仰听和鸣禽。
折芳交赠持，言誓一何深。
宁期被谗妒，弃我忽如沈。
旷岁不一接，尘埃生锦衾。
明月入空帷，中夜坐悲吟。
发箧理故物，泪下谁能禁。
故物犹光彩，故心人安在。
畴知恩爱移，不俟颜色改。
咏怀三十四首·其六
天网掩八荒，翔走尽其曹。
大人操利刃，挥网使奔逃。
杀获岂不多，贵有疏释条。
浑沌凿已久，胥庭徂复遥。
刑书代附益，权家纷猬毛。
跬步置一阱，荼苦动见遭。
民穷诈转出，兽窘恣咆哮。
介者不慕饰，胥靡岂惮高。
无令自弃民，生此全盛朝。