十年眯车尘，思归入梦寐。
晨兴见家山，两目如去翳。
故人又过我，相对有馀意。
当樽话旧游，强笑复吁欷。
君名在乡书，捧檄不肯愧。
高堂去白发，有泪落鞭辔。
里人献吉梦，四壁众所义。
我喜先子言，在耳若龟筮。
人生老聚散，酒薄满莫避。
相见意最长，强饮不能醉。
《席上赋别南宫希元》全文
- 拼音版原文全文
席 上 赋 别 南 宫 希 元 宋 /黄 庶 十 年 眯 车 尘 ，思 归 入 梦 寐 。晨 兴 见 家 山 ，两 目 如 去 翳 。故 人 又 过 我 ，相 对 有 余 意 。当 樽 话 旧 游 ，强 笑 复 吁 欷 。君 名 在 乡 书 ，捧 檄 不 肯 愧 。高 堂 去 白 发 ，有 泪 落 鞭 辔 。里 人 献 吉 梦 ，四 壁 众 所 义 。我 喜 先 子 言 ，在 耳 若 龟 筮 。人 生 老 聚 散 ，酒 薄 满 莫 避 。相 见 意 最 长 ，强 饮 不 能 醉 。
- 注释
- 十年：多年。
眯车尘：奔波劳碌。
晨兴：清晨醒来。
去翳：去除障碍。
故人：老朋友。
馀意：余留的情感。
樽：酒杯。
吁欷：叹息。
捧檄：接到任命书。
愧：感到羞愧。
高堂：家中长辈。
鞭辔：马鞭。
吉梦：吉祥的梦境。
众所义：邻里关爱。
先子：先父。
龟筮：占卜。
酒薄：酒淡。
满莫避：不要推辞。
相见：相见。
强饮：尽力饮酒。
- 翻译
- 十年奔波劳累，思乡之情常入梦境。
清晨醒来，家乡山川映入眼帘，如同去除障碍般清晰。
老朋友来访，相对而坐，心中仍有许多感慨。
举杯共叙旧日游历，勉强微笑又忍不住叹息。
你的名字仍留在乡亲们的书信中，接到任命书时，我不觉羞愧。
家中长辈已白发苍苍，想到此情，我不禁泪水涟涟，沾湿了马鞭。
乡亲们送来吉祥的梦境，家徒四壁，却充满邻里间的关爱。
我欢喜先父的教诲，如同占卜一样清晰可信。
人生聚散无常，即使酒淡，也不要推辞。
与你相见，心意最深，尽管尽力饮酒，却无法真正醉倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的《席上赋别南宫希元》，表达了诗人久居尘世后的思归之情和与友人离别的感慨。首句“十年眯车尘”描绘了诗人长时间在外奔波劳碌的生活，而“思归入梦寐”则流露出他对家乡的深深思念。见到久违的故乡山水，诗人感到眼前明亮，如同去除障碍，“两目如去翳”。
诗人与故人重逢，虽然心中充满复杂情绪，既有喜悦也有感伤，他们在酒桌上回忆旧日游历，强颜欢笑却又忍不住叹息。“君名在乡书，捧檄不肯愧”表达对友人的敬仰，以及自己虽有出仕之心，但对家乡和亲情仍有所牵挂。提到家中高堂已显老态，他不禁心生悲凉，泪水洒落在马鞭上。
乡人的好梦和邻里间的赞誉，让诗人感到欣慰，同时引用先人的教诲来激励自己。他认识到人生的聚散无常，即使酒水微薄，也应珍惜相聚时光，不避强饮。最后，诗人强调相聚的珍贵，即便不能至醉，心意却最为深厚。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送尚声归里
瓦山高不极，积雪生春寒。
荣水逝无尽，萦波回壮澜。
儿行将万里，长路何漫漫。
临别意相喻，仰天生浩叹。
因思我父母，爱我亦多端。
髫年授我读，壮年成我官。
成全事已备，升斗谋亦殚。
既怅乡关远，奚辞蜀道难。
吁嗟宦游子，惘惘终未安。
送儿且归去，庶博堂上欢。
儿行且毋念，吾当努力餐。