诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送丁秀才侍竹之邕州》
《送丁秀才侍竹之邕州》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[支]韵

五岭天南极,扁舟到几时。

山川故国远,猿鸟异乡悲。

书史传家旧,功名及壮期。

相携有佳客,莫负锦囊时。

(0)
拼音版原文全文
sòngdīngxiùcáishìzhúzhīyōngzhōu
sòng / zhānglěi

lǐngtiānnánbiǎnzhōudàoshí

shānchuānguóyuǎnyuánniǎoxiāngbēi

shūshǐchuánjiājiùgōngmíngzhuàng

xiāngxiéyǒujiājǐnnángshí

翻译
五岭以南的天空接近尽头,我乘坐的小船何时才能抵达?
故乡的山川遥不可及,异乡的猿鸟声声唤起悲伤。
家族的传统是研读经史,期望在壮年时期能建功立业。
身边有志同道合的朋友相伴,切勿辜负这美好的时光。
注释
五岭:南方边界的五座大山。
南极:最南端。
扁舟:小船。
到几时:什么时候到达。
山川:山水、故乡。
故国:故乡。
远:遥远。
异乡:他乡。
悲:悲伤。
书史:书籍和历史。
传家旧:家族传统。
功名:功绩和名声。
及壮期:在壮年时期。
相携:相伴同行。
佳客:优秀的朋友。
莫负:不要辜负。
锦囊时:美好的时刻。
鉴赏

这首诗表达了对远方故乡的深切思念以及对友人的珍贵情谊。"五岭天南极,扁舟到几时"表现了诗人对于返回家乡的渴望,以及面对自然山川所感受到的隔绝和遥远。接着"山川故国远,猿鸟异乡悲"进一步强调了这种离愁,环境中的猿鸣鸟叫也似乎在诉说着异乡游子的哀伤。

诗人通过"书史传家旧,功名及壮期"反映了对历史的眷恋和个人抱负与时光流逝之间的矛盾。这里的“书史”可能暗示诗人对于知识的追求和渴望,而“功名及壮期”则表达了在青春时期就应该有所成就的心愿。

最后两句"相携有佳客,莫负锦囊时"则转向了对友情的珍视。诗人与朋友共度美好时光,不应辜负这份难得的情谊。"锦囊"在这里象征着珍贵和难得,这两句流露出诗人对于当前生活的满足和感激之情。

总体来说,整首诗通过对自然景物的描绘,以及个人情感与历史记忆的交织,展现了一个多层次的情感世界。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

读徐宗伯沙市狱记

十二星辰应土罗,提封高帝旧山河。

自从梁邸分旗侈,转厌长沙舞袖多。

汶水一区还鲁后,商于十里奈秦何。

铭勋不在干戈际,长叹西风咏涧阿。

(0)

彭城怀古二首·其二

当年禹迹旧分州,走马南来遂此游。

地势萦回环翠岭,关城峭拔枕黄流。

烧馀豪杰千年冢,春老佳人百尺楼。

周览未能穷往事,官河又放下洪舟。

(0)

送李永年大参致仕十首·其一

四朝出入受恩多,诏许南归意若何。

路绕青齐驺骑远,水通淮海画船过。

故园到日收禾黍,别墅经年长薜萝。

父老倾怀看白发,儿童佐酒发清歌。

(0)

送康佥宪四川提学

万里长江万里桥,锦城楼閤倚青霄。

昔贤共说山川秀,佥宪宁辞道路遥。

拟变三巴成雅俗,还将五教布新条。

好期报政归来日,鸣佩金门候早朝。

(0)

神州八景·其四居庸叠翠

玉峰相向复相连,一雨初收霁景鲜。

横界晓空青未了,平浮春野翠无边。

凤城佳气通朝霭,鳌海晴辉接曙烟。

自是古今天设险,皇图永奠亿千年。

(0)

杨尚书邀饮

好客杨司寇,招邀酒屡倾。

四筵罗绮食,满座列豪英。

壶矢投何急,觥觞乱不停。

犹言情未尽,别上水心亭。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1