姑苏台畔千年土，斸作牛羊出没行。
惟有江山怀故国，五湖犹绕越东城。
《横山寺楞伽塔诗·其二》全文
- 翻译
- 姑苏台边的千年土壤，被挖掘成道路让牛羊行走。
只有江山依旧怀念着古老的国家，五湖之水依然环绕在越地的东城。
- 注释
- 姑苏台：古代吴王夫差的宫殿遗址。
畔：旁边。
千年土：历史悠久的土壤。
斸作：挖掘、开凿。
牛羊：代指行人和牲畜。
出没行：来往行走。
故国：过去的国家，这里指吴国。
五湖：泛指太湖周围的五个湖泊。
犹：仍然。
绕：环绕。
越东城：越地的东部区域。
- 鉴赏
这首诗描绘了姑苏台遗址的沧桑变迁，千年土丘如今被耕作成牛羊游走的道路，暗示着历史的痕迹已被岁月磨灭。然而，诗人的心中却依然怀抱着对故国的深深怀念，他注视着眼前流淌的五湖水，它们仿佛依然环绕着古老的越东城，象征着历史的记忆并未消逝，而是融入了自然与地理之中。诗人通过对横山寺楞伽塔周边环境的描写，表达了对过往辉煌的追忆和对故乡永恒情感的寄托。整体上，这首诗富有历史感和人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.和柳耆卿韵
殢春残，病酒近黄昏，东风冷于秋。
正隔纱烟窈，飘镫雨急，相望红楼。
堕絮飞花不了，好计一年休。
江水知人意，迎泪西流。
只有高台歌舞，恁半妆易试，急拍难收。
觑雕梁如客，惊燕为谁留。
涨回波、天涯尘满，怕未堪、重上木兰舟。
帘前路，变青芜色，渐引閒愁。
瑞龙吟·其二
市桥面。还是卧柳吹绵，去波明练。
芳尘帘阁愔愔，黄昏细雨，游丝自转。漏催箭。
容易曼歌消酒，旧襟须溅。
乌衣也怯残寒，谢堂梦醒，春阴絮晚。
抛尽芳华前事，过江人老，行云天远。
鶗鴂未休衰兰，歧路零乱。蔫红病绿，今夕愁无岸。
不辞到、西窗烛烬，南邻钟断。坐阅狂香卷。
误人睡里，清歌渐散。欢绪东风懒。
空付与、吴娘哀筝弹怨。后期最惜，横塘帆片。
清波引.勿幕亭、酌泉亭在连州巾山麓
小澜不整。是当日、流杯佳境。翠茵偎冷。
野风荡愁醒。玉濑散空响，定有餐霞人听。
自怜才净闻根，又飘落、午时磬。孤游惯领。
倚危岫、云意未定。地炉供茗，对烟绪摇暝。
清泠在山性，肯负辘轳修绠。
坐恐一片奁冰，鉴人尘影。
解连环.秋感，和梦窗
绪牵愁结，被蛮薰沁骨，素天无极。
傍露井、叶叶疏桐，信经过暮凉，画秋真色。
罢酒阑干，雁书断、浮云东北。
望三山凿翠，尺海涨尘，有情难忆。登临故欢尽掷。
觑新霜镜里，乌笑头白。
待叩君、密约鸾钗，怕著枕睡酣，暗销瑶碧。
梦入关榆，但流恨、沈沈寒汐。
背西风、怨蛩细语，伴人絮得。