诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号》全文
宋 / 崔敦诗   形式: 七言律诗  押[东]韵

九重帐殿敞层空,清晓群臣宴镐宫。

神护翠华居北极,春随黄伞下东风。

觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中。

看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通。

(0)
拼音版原文全文
jīnguózhèngdàn使shǐréndàoquēchén殿diànyànzhìkǒuhào
sòng / cuīdūnshī

jiǔzhòngzhàng殿diànchǎngcéngkōngqīngxiǎoqúnchényànhàogōng

shéncuìhuáběichūnsuíhuángsǎnxiàdōngfēng

shāngxíngyǐnyǐnhóngyúnzhàngzhuǎntóngtóngruìzhōng

kànqiánkūn寿shòuliǎngcháoshíjiépìnchētōng

注释
帐殿:宫殿。
清晓:清晨。
群臣:朝廷官员。
宴镐宫:在镐京宫中举行宴会。
神护:神灵保护。
翠华:绿色的华盖,代指皇帝。
北极:北方,象征天子之位。
黄伞:黄色的伞盖,可能指皇帝的仪仗。
觞行:酒杯流转。
红云:形容酒杯中的酒泛起红光。
仗转:仪仗队移动。
曈曈:明亮的样子,形容太阳升起。
乾坤:天地。
俱寿域:都成为长寿的地方。
两朝:指前后两个朝代。
时节:时节变迁。
聘车:使者乘坐的车辆。
翻译
宏伟的宫殿高高耸立,清晨群臣在镐宫聚会宴饮。
神灵守护着翡翠的华盖,春天跟随黄色的伞盖,东风吹拂。
酒杯在红云间轻轻流转,仪仗队在朝阳的照耀下缓缓移动。
看吧,天地间都是长寿的领域,两朝的时节,使者们的车辆络绎不绝。
鉴赏

这首诗描绘了金国使者在宋朝紫宸殿参加新年庆典的情景。首句“九重帐殿敞层空”展现了宏大的宫殿景象,清晨时分,群臣聚集镐宫庆祝。"神护翠华居北极"象征着皇家威严,皇帝犹如北极星般居高临下,"春随黄伞下东风"则寓示新春的到来,皇帝乘黄伞出行,春风相随。接下来的“觞行隐隐红云里,仗转曈曈瑞日中”描绘了宴会中的热闹与祥瑞,酒杯在红云间穿梭,仪仗队在朝阳中显得庄重而辉煌。

最后两句“看取乾坤俱寿域,两朝时节聘车通”表达了对两国和平共处、共享繁荣的美好祝愿,希望新的一年里两国关系更加紧密,互通使节,共享天地之福。整体而言,这首诗以宫廷庆典为背景,寓含了外交礼仪和对盛世的期盼,语言典雅,意境深远。

作者介绍

崔敦诗
朝代:宋   字:大雅   籍贯:通州静海(今江苏南通)   生辰:1139—1182

崔敦诗(1139—1182),南宋名臣、文学家。字大雅,通州静海(今江苏南通)人,崔敦礼弟。南渡后居溧阳。少有文名。绍兴年间进士。孝宗朝历任翰林权直、崇政殿说书、中书舍人等。博览群书,文词敏赡,曾受命更定吕祖谦《文鉴》所选奏议。著有《玉堂类稿》、《西垣类稿》等。
猜你喜欢

偶成·其二

酿蜜山蜂初割户,衔泥梁燕已成家。

春愁漠漠连芳草,閒过东园数落花。

(0)

望江南/忆江南

今夜永,说剑引杯长。

坐拥地炉生石炭,灯前细雨好烧香。呵手理丝簧。

君且住,烂醉又何妨。

别后相思天万里,江南江北永相忘。真个断人肠。

(0)

郫县春日吟·其六

树桑五亩育鸡豚,器用匏尊老瓦盆。

旧礼诸儒都坏尽,西家却有典型存。

(0)

沔州和李长孺

朔风吹雨湿征衣,卿月西升伴紫微。

出塞未经榆眼白,宿师先喜麦头肥。

宝刀尚可屠龙去,锦字何缘寄雁归。

犹学骚人工索句,品题香草咏菲菲。

(0)

登罗浮山·其三

玉蟾奔月灶炉乾,老鹤巢松殿宇寒。

里面看山山不见,不如只向外边看。

(0)

郫县春日吟·其一

去年春日百花斑,今岁逢春万竹间。

花靓竹香宜细看,春风不会一朝閒。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1