文书穷日几时休，得得寻幽到虎丘。
望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹。
吴王事古遗人恨，西子名存逝水流。
从昔邦君多赋咏，可无一事继前修。
《游虎丘》全文
- 翻译
- 每天埋头文书何时了，我终于能去探寻那虎丘的幽深。
极目望去，平坦的草地模糊了远近，林梢的飞鸟悠然飞翔。
吴王的往事留给人遗憾，西施的名字随流水消逝。
自古以来，国君们常有诗作，难道我们不能有一件事来继承他们的风雅吗？
- 注释
- 文书：指日常公务或学习中的文件。
穷日：整天忙碌。
几时休：何时才能停止。
寻幽：寻找幽静的景致。
虎丘：苏州的一座著名古迹。
平芜：平坦的草地。
夷犹：悠闲自在。
吴王事：指吴王阖闾的历史事迹。
遗人恨：留下遗憾。
西子：美女的代称，这里指西施。
逝水流：比喻时间流逝。
邦君：古代的诸侯或国君。
赋咏：作诗吟咏。
继前修：继承前人的优秀传统或创作。
- 鉴赏
这首宋诗《游虎丘》是赵彦橚所作，诗人以闲适的心情游历虎丘，表达了对历史遗迹的感慨和对文人传统的追思。首句“文书穷日几时休”描绘了繁忙的公务中寻找片刻闲暇的不易，而“得得寻幽到虎丘”则写出诗人终于得以游览名胜的欣喜。
“望处平芜迷远近，林端飞鸟去夷犹”两句，通过描绘眼前开阔的草地和远处飞翔的鸟儿，展现出虎丘宁静而深远的自然景色，给人以悠然之感。诗人借“吴王事古遗人恨”暗指吴王阖闾的历史故事，表达对往昔繁华的怀念以及对人事变迁的感慨。
“西子名存逝水流”一句，以西湖的典故，进一步强调了时间的流逝和人事如梦的哲理，暗示了西施虽美名流传，但终随流水消逝。最后，“从昔邦君多赋咏，可无一事继前修”表达了诗人对于古代文人墨客在此留下众多佳作的敬仰，同时也期待自己能有一事能继承前人的文学传统。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言于景，既展现了虎丘的风土人情，又融入了丰富的历史内涵，体现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命董邦达图嵩山华盖峰再叠前韵
周禆瀛海逞辩谈，强分疆界朔与南。
运诸掌上默以参，何须遍历扬斿縿。
其间民物戚及忺，用怀康乂时筹探。
省方讵惟赏川岩，曰有深义于中函。
鼓舌底虑浮议添，秩祀岳庙瞻遥岚。
华盖左右飞兴耽，竟不能登我实惭。
山灵云物意趣恬，投我无报其奚堪。
仄径追攀未觉巉，造极下视殊仙凡。
空谷有声应速咸，刚柔合德均宽严。
大矣时义称少男，荡胸决眦供吟拈。
无所假藉群峰尖，天中众美已毕含。
百五十里敞神襟，虚牝澒洞气长谽。
广生博大穹窿䆱，飞泉漱石玲珑嵌。
几曾点缀资精蓝，道之犹觉齿颊馣。
应枚小试霜毫兼，亦云其可力已覃。
譬之言佛必瞿昙，是理易喻非奇险。
孰抉窔奥开幽潜，如恒河中投升盐。
尔达素工为云岩，定当技痒落笔酣。
松窗月影寒毵毵，静观绝艺谁方骖。
使我兴在驱骊驔，曰某层峰曰某嵁。
一一聚米同亲瞻，陈迹俯仰频怀觇，快哉长韵赓其三。
《命董邦达图嵩山华盖峰再叠前韵》【清·弘历】周禆瀛海逞辩谈，强分疆界朔与南。运诸掌上默以参，何须遍历扬斿縿。其间民物戚及忺，用怀康乂时筹探。省方讵惟赏川岩，曰有深义于中函。鼓舌底虑浮议添，秩祀岳庙瞻遥岚。华盖左右飞兴耽，竟不能登我实惭。山灵云物意趣恬，投我无报其奚堪。仄径追攀未觉巉，造极下视殊仙凡。空谷有声应速咸，刚柔合德均宽严。大矣时义称少男，荡胸决眦供吟拈。无所假藉群峰尖，天中众美已毕含。百五十里敞神襟，虚牝澒洞气长谽。广生博大穹窿䆱，飞泉漱石玲珑嵌。几曾点缀资精蓝，道之犹觉齿颊馣。应枚小试霜毫兼，亦云其可力已覃。譬之言佛必瞿昙，是理易喻非奇险。孰抉窔奥开幽潜，如恒河中投升盐。尔达素工为云岩，定当技痒落笔酣。松窗月影寒毵毵，静观绝艺谁方骖。使我兴在驱骊驔，曰某层峰曰某嵁。一一聚米同亲瞻，陈迹俯仰频怀觇，快哉长韵赓其三。
https://www.fglrt.com/shici/iCnLdRvqh.html