诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《石头城》
《石头城》全文
宋 / 刘翰   形式: 七言绝句  押[东]韵

离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东。

一夜空江烟水冷,石头明月雁声中。

(0)
注释
离离:茂盛的样子。
芳草:青草。
满:充满。
吴宫:古代中国吴国的宫殿,这里泛指江南地区。
绿:绿色。
到:延伸到。
台城:六朝时期的都城建康(今南京)的一段城墙。
旧苑:古代的皇家园林。
东:东方。
一夜:整个夜晚。
空江:空寂的江面。
烟水:烟雾笼罩的水面。
冷:寒冷。
石头:指石头城,即南京的别称。
明月:明亮的月亮。
雁声:大雁的叫声。
翻译
茂盛的芳草覆盖了吴宫内外,绿色一直延伸到古老的台城东边。
夜晚的江面空荡,烟雾和冷露让水汽更显凄清,石头城头的明月照耀下,传来阵阵雁鸣。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江景夜色图。起始两句“离离芳草满吴宫,绿到台城旧苑东”中,“离离芳草”形象地表达了春天的到来以及生机盎然,而“满吴宫”则指代古时苏州一带的地方,通过这对比,诗人巧妙地勾勒出一片繁盛的景致。接着,“绿到台城旧苑东”,则进一步强化了这种氛围,其中“旧苑东”可能暗示着历史的沉淀和悠远。

第三句“我夜空江烟水冷”中,诗人转而描绘夜晚的景象。这里的“一夜”突显出时间的流逝,而“空江烟水冷”则营造了一种清冷孤寂之感。“空江”指的是辽阔无边的江面,“烟水冷”则是对夜色中江水氤氲、寒凉感觉的描绘。

末句“石头明月雁声中”,诗人通过“石头”来点缀场景,既可能是指实处,也有可能是虚构的意象。而“明月”和“雁声”则共同塑造了一种清冷而又有些许动感的声音美。这里的“雁声中”不仅仅是听觉上的体验,更是心灵深处的一种共鸣。

整首诗在表面上描绘的是一个夜晚江景的静谧画卷,但内里却蕴含着对过往历史的回忆和对自然美景的独特感受。通过语言的精炼与意象的丰富,诗人成功地将这种复杂的情感传达了出来。

作者介绍

刘翰
朝代:宋   字:武子(一说武之)   籍贯:长沙(今属湖南)

刘翰(生卒年不详),沧州临津(今山东宁津)人,五代、北宋时期名医。刘翰出身中医世家,曾做过护国军节度使巡官。后进献医书,被周世宗任命为翰林医官、卫尉寺主簿。周亡宋兴,刘翰地位更进一步,历任朝散大夫、鸿胪寺丞、尚药奉御、检校工部员外郎、翰林医官使、检校户部郎中。主持编纂了《开宝本草》。后因给滑州守将刘遇治病误诊,被贬为和州团练副使。数年后复出,重新担任尚药奉御、翰林医官使。后病亡于家,享年七十二岁。
猜你喜欢

宿化阁渡口阻风·其三

客船伐鼓春江暮,水面鱼龙出浪花。

今夜石头城下泊,买鱼沽酒向谁家。

(0)

腊尽过练湖

独倚牙樯数客程,残年风景足乡情。

寒天半夜无人语,明月满船闻雁声。

云外好山如有约,烟中野树不知名。

明朝乌鹊桥头闹,应是人家出户迎。

(0)

北风行送王君实

北风日日吹浮云,西南一星光射门。

出门见客钳口坐,打马送君收泪痕。

钳口祇自知,吞泪竟何益。

木叶下玄霜,日日北风急。

北风吹浅淮水波,坐见白日愁云多。

九关虎豹卧不动,奈尔狐狸燕雀何。

(0)

酒间得口号二十八字

卯君为我凿圭塘,荆棘化为云水乡。

昨夜荷香新雨过,一年劳费尽销忘。

(0)

城楼暮霭·其八寒林噪鸦

树梢斜日下迟迟,啼破荒烟㨂一枝。

不为上林无著处,寒林宜画更宜诗。

(0)

青霞观

花枝欹曲竹勾连,中有青眉地上仙。

清露和香殊旖旎,晚风吹鹤更蹁跹。

只知尽里今无笔,谁信人间别有天。

叫断青鸾飞不到,黄尘一隔路三千。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1