诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送浑别驾赴舒州》
《送浑别驾赴舒州》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[齐]韵

江平芦荻齐,五两贴樯低。

绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。

鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。

还似海沂日,风清无鼓鼙。

(0)
拼音版原文全文
sònghúnbiéjiàshūzhōu
táng / lún

jiāngpíngliǎngtiēqiáng
ràoguōqíngxuěmǎnchuánwénshǔ

zhānfánggòngyòuchéng
háihǎifēngqīng

翻译
江面平静,芦苇挺立,风帆紧贴着桅杆显得低矮。
环城的雪在阳光下融化,鸡鸣声在整艘船上回荡。
鳣鱼和鲂鱼应被进贡,橘柚树下已形成小径。
此景仿佛回到海沂之日,风清气爽,没有战鼓的喧嚣。
注释
江平:江面平静。
芦荻:一种水边生长的植物。
五两:古代的一种风向标。
贴樯低:贴近船桅,表示风小。
郭:外城,这里指城市。
覆晴雪:覆盖在地上的积雪在阳光下融化。
鳣鲂:两种鱼类,鳣是鲟鱼,鲂是鳊鱼。
宜入贡:适合进献给朝廷。
橘柚:两种水果。
成蹊:形成小路,引申为繁多。
海沂:海河与沂水,这里代指太平盛世。
风清:风清朗。
无鼓鼙:没有战鼓和军鼓的声音,象征和平无战事。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了离别之情和期待重逢之意。

“江平芦荻齐,五两贴樯低。”这里描述了江边的平静与芦苇的茂盛,以及船上的帆篷紧贴着桅杆,给人一种行将起航的感觉。"绕郭覆晴雪,满船闻曙鸡。"则是说围城的积雪被初冬的阳光融化,而船中传来了清晨鸡鸣声。这两句生动地描绘了一个寒冷早晨的景象,同时也暗示着时间的流逝和旅人的即将启程。

接着,“鳣鲂宜入贡,橘柚亦成蹊。”这两句表达了对远行者能够带给目的地的人们一些吉祥礼物的美好愿望。鳣鱼、鲂鱼等水产都是上好的贡品,而橘子和柚子则是南方的特产,象征着丰收与富足。

最后,“还似海沂日,风清无鼓鼙。”这两句诗通过比喻,将远行者的归来比作古代圣人海沂的太平盛世,而“风清无鼓鼙”则描绘了一种和谐、宁静的氛围,没有战争的声音,只有清风,给人一种期待和平之境的感觉。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对送别之情和美好愿望的表达,展现了诗人的深厚情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

罢官后稍谢宾客十绝·其四

旋营香火拂尘埃,市井声传隐隐雷。

顿觉林泉归已晚,姑从閒处看花开。

(0)

失题九首·其一

结束轻装趁晓风,崎岖行李偶难同。

他年谁谓双成老,今日翻为无是公。

秪恐穰侯迟见事,固应原宪本非穷。

洛阳烟霭因缘在,鸡黍相期定不空。

(0)

听惠师琴

牛斗淹时两耳昏,偶陪沈祝共僧轩。

数声抑按披香雾,双屦分明在晓原。

物节不堪催我老,赏心聊复为谁论。

初年记得山阴旧,又见夷中几世孙。

(0)

次韵圣源无求兼怀元章

羡门不见见安期,流水高山独我知。

门径踏穿行复尔,灵丹救活信能奇。

换虽得辨才三纸,借恐终还是两痴。

不用艰难成发冢,红楼亲共赋烹葵。

(0)

罢官后旋营居舍寄赠存之

常恨官居如传舍,爱君池馆葺初成。

偶同罪垢归无计,聊喜私巢得暂营。

辟户开窗留晚日,栽花引水趁心情。

此身何处不可老,况有吾人似弟兄。

(0)

读渊明诗效其体十首·其七

我闻瘴疠地,去者无生还。

吾凡三十口,归来尽颓颜。

死生非人能,得丧亦非天。

张毅与单豹,要之皆偶然。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1