诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送舅氏王亨道知湖州》
《送舅氏王亨道知湖州》全文
宋 / 秦熺   形式: 七言律诗  押[东]韵

暂别甘泉豹尾中,隼旟仍驻水晶宫。

文昌地禁论思久,燕寝香凝簿领空。

可但龚黄宜共理,使应颜谢与同风。

饱闻回老榴皮字,试问溪头鹤发翁。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiùshìwánghēngdàozhīzhōu
sòng / qín

zànbiégānquánbàowěizhōngsǔnréngzhùshuǐjīnggōng

wénchāngjìnlùnjiǔyànqǐnxiāngníng簿lǐngkōng

dàngōnghuánggòng使shǐyìngyánxiètóngfēng

bǎowénhuílǎoliúshìwèntóuwēng

注释
甘泉:古代宫殿名,象征皇权。
豹尾:指宫廷或官署。
隼旟:鹰旗,古代帝王出行时的标志。
水晶宫:形容宫殿晶莹剔透,华美。
文昌:星宿名,古人认为主管文运和学问。
燕寝:皇帝或贵族的私人居所。
簿领:古代官府文书,代指公务。
空:空闲,无事。
龚黄:龚遂、黄霸,古代两位以政绩优秀的官员。
共理:共同治理国家。
颜谢:颜回、谢安,古代贤士,以德才著称。
回老:回文老人,指擅长书法的老者。
榴皮字:比喻书法苍劲有力,如榴皮坚韧。
鹤发翁:白发老人。
翻译
暂时离开甘泉豹尾之地,鹰旗依然驻留在水晶宫殿。
文昌之地禁止过多思考,书房香气浓郁官员无事。
不只是龚黄能共治天下,也要让颜谢的风格得以延续。
常常听说回老先生书法如榴皮,去问问溪边白发的老人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人秦熺为他的舅氏王亨道即将赴任湖州所作的送别诗。诗中以"暂别甘泉豹尾中"起笔,形象地描绘了王亨道离开京城(甘泉指皇宫,豹尾象征朝廷)的情景,暗示其将要离开中枢之地。"隼旟仍驻水晶宫"则比喻他在京城的官职依然稳固,如同猎鹰停留在华丽的宫殿。

接下来,诗人表达了对王亨道在文昌之地(古代学府或文庙所在地,常用来代指文化氛围浓厚的地方)深思熟虑、治理政务的期待,同时提到燕寝(皇帝或官员的休息之处)因他的到来而增添了书香气息,表明他对簿领(公文、文书)工作的赞赏。

"可但龚黄宜共理,使应颜谢与同风",这里引用了龚遂和黄霸两位汉代贤臣的典故,赞誉王亨道有他们的才能和品格,能够与当地士人共同推行良好的政风。"颜谢"指的是颜渊和谢安,他们都是以德才兼备著称的历史人物。

最后,诗人以"饱闻回老榴皮字,试问溪头鹤发翁"收束,表达了对王亨道深厚学识的敬佩,并以溪边的老翁询问,寓言般地希望他能像溪头的长寿老人一样,带给地方智慧与经验。

整首诗情感真挚,既表达了对舅氏的期许,也流露出对友情的珍视,展现了诗人对王亨道赴任湖州的深深祝福。

作者介绍

秦熺
朝代:宋

(—1161)江宁人,字伯阳。秦桧子。本桧妻兄王子,桧以为嗣。高宗绍兴十二年进士。以秘书少监领国史。因太后自北还,熺自颂其父功德凡二千余言。十五年,除翰林学士兼侍读。十八年,迁知枢密院事。二十五年,桧病笃,谋取相位未果,遂致仕。卒赠太傅。
猜你喜欢

同年秘书丞陈动之挽词二首·其二

富贵声名岂足论,死生荣辱等埃尘。

青衫照日誇春榜,白首馀年哭故人。

盛德不忘存志刻,话言能记有朋亲。

吴江草木春风动,沥酒谁瞻垄树新。

(0)

端午帖子词.皇后閤五首·其四

紫兰淅淅光风转,绿叶阴阴禁苑凉。

天子万机多暇日,喜逢嘉节奉瑶觞。

(0)

柳梢青

富贵园林。清虚清馆,随意登临。

物外风光,云明花媚,鸟语烟深。徐徐缓辔微吟。

迤逦度、松间柳阴。览遍幽奇,小舟归晚,月映波心。

(0)

赠胡人

妻儿终拟弃,旧识尽名贤。

高节嫌趋世,常流笑学仙。

金方烧易得,星度算来玄。

祇说寻山去,相期已数年。

(0)

寄祝长官

怀想与君劳,区区未剧曹。

深心赖黄卷,垂老愧青袍。

临事终存道,为诗转近骚。

庐江五亩宅,归去亦蓬蒿。

(0)

寄兰溪邑长史宫赞

溪上红兰露泫华,溪波浮动长人衙。

公馀即有扁舟兴,几弄潺湲到日斜。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1