中都衣冠地，振羽良独难。
美材副时须，步武随鹓鸾。
平生根柢学，万卷胸中蟠。
清规照冰玉，健笔翻波澜。
宦游聊复尔，荣利不可干。
去去展壮图，士友拭目看。
《送李左藏三首·其一》全文
- 注释
- 衣冠地：指地位显赫、文化气息浓厚的地方。
振羽：比喻施展才华或追求理想。
美材：优秀的才能。
步武：追随足迹，比喻学习或效仿。
根柢：根基，基础。
冰玉：比喻高洁的品质。
宦游：在外做官。
干：触及，追求。
壮图：宏伟的计划或抱负。
- 翻译
- 这里是华贵之地，振翅飞翔实属不易。
美好的才质应符合时代的需要，追随凤凰和鸾鸟的步伐。
一生致力于学问积累，万卷书卷充满胸襟。
清正的法则如冰玉般照耀，刚健的文笔激起层层波澜。
在外做官暂且如此，不应追求名利。
即将离去展现宏图，期待朋友们拭目以待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮为朋友李左藏所作的送别诗。诗中表达了对李左藏的赞赏与期许，以及对仕途的淡然态度。
"中都衣冠地"，以京城的繁华和文化气息开篇，暗示李左藏出身名门，才识出众。“振羽良独难”赞扬他的才华出众，难以被埋没。接着，“美材副时须，步武随鹓鸾”进一步赞美他的才能匹配时代需求，如同凤凰般高贵，追随贤达。
“平生根柢学，万卷胸中蟠”描述了李左藏深厚的学问根基和广博的知识积累，犹如巨龙盘踞于胸中。接下来，“清规照冰玉，健笔翻波澜”赞美他的品行如冰晶般清明，文采如江河波澜壮阔。
“宦游聊复尔，荣利不可干”表明诗人认为，李左藏的仕途之路虽然暂时如此，但不应被世俗的荣华所诱惑。最后，“去去展壮图，士友拭目看”寄语他前去施展抱负，期待他能给朋友们带来惊喜。
整体来看，这是一首充满鼓励和期望的赠诗，展现了诗人对李左藏的高度评价和对其未来成就的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望
洪河何处望，一境在孤烟。
极野如蓝日，长波似镜年。
卷帘花影里，倚槛鹤巢边。
霞焰侵旌旆，滩声杂管弦。
钟微来叠岫，帆远落遥天。
过客多相指，应疑会水仙。
酬光禄田卿六韵见寄
以病辞朝谒，迂疏种药翁。
心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎。
绕户旌旗影，吹人鼓角风。
雪晴嵩岳顶，树老陕城宫。
莅职才微薄，归山路未通。
名卿诗句峭，诮我在关东。