洗心全文|注释|赏析|拼音版

《洗心》全文

唐 / 司马退之形式: 古风

不践名利道，始觉尘土腥。

不味稻粱食，始觉精神清。

罗浮奔走外，日月无短明。

山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。

逍遥此中客，翠发皆长生。

草木多古色，鸡犬无新声。

君有出俗志，不贪英雄名。

傲然脱冠带，改换人间情。

去矣丹霄路，向晓云冥冥。

(0)

拼音版原文全文

洗xǐ心xīn

唐táng / 司sī马mǎ退tuì之zhī

不bù践jiàn名míng利lì道dào，始shǐ觉jué尘chén土tǔ腥xīng。
不bù味wèi稻dào粱liáng食shí，始shǐ觉jué精jīng神shén清qīng。

罗luó浮fú奔bēn走zǒu外wài，日rì月yuè无wú短duǎn明míng。
山shān瘦shòu松sōng亦yì劲jìn，鹤hè老lǎo飞fēi更gèng轻qīng。

逍xiāo遥yáo此cǐ中zhōng客kè，翠cuì发fā皆jiē长cháng生shēng。
草cǎo木mù多duō古gǔ色sè，鸡jī犬quǎn无wú新xīn声shēng。

君jūn有yǒu出chū俗sú志zhì，不bù贪tān英yīng雄xióng名míng。
傲ào然rán脱tuō冠guān带dài，改gǎi换huàn人rén间jiān情qíng。

去qù矣yǐ丹dān霄xiāo路lù，向xiàng晓xiǎo云yún冥míng冥míng。

注释: 不践：不涉足。
名利道：名利之路。
稻粱食：指普通人的物质生活。
精神清：精神清爽。
罗浮：山名，这里代指在外奔波的生活。
短明：明亮短暂。
山瘦：山势瘦削。
松亦劲：松树依然坚韧。
鹤老飞更轻：鹤龄虽高，飞翔却更显得轻盈自如。
逍遥此中客：在此自由自在的人。
翠发：黑发，指年轻。
新声：新的声音。
出俗志：超出世俗的志向。
英雄名：英雄的名誉。
傲然：骄傲的样子。
脱冠带：脱下官帽和束带，象征摆脱束缚。
丹霄路：通向高位或仙境的道路。
云冥冥：云雾弥漫的样子。

翻译: 不追求名利之路，才觉得世俗之气令人厌恶。
不沉迷于物质享受，才感到精神世界清澈纯净。
在外奔波于罗浮山之间，日月的光辉似乎也黯淡了。
山虽瘦但松树依然挺拔，鹤年老而飞翔更显轻盈。
在这逍遥自在的人，黑发常驻，如同长生不老。
草木充满古老的颜色，鸡犬的叫声也没有新鲜感。
你有超凡脱俗的志向，不贪图英雄的名声。
傲然地脱下官帽束带，改变世间的情态。
离别踏上通往天际的道路，清晨云雾缭绕迷蒙。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。开篇即点明了诗人对名利的淡泊，不再沉迷于尘世的纷争，内心获得了一份清净。不仅如此，他还远离了物欲的诱惑，对稻粱等日常食物都不再有所谓，从而使精神达到一种清明的境界。

接着，诗人将自己的状态与自然界相对应，罗浮山中奔走自如，就像日月运行不息，自身虽处在自然之中，却也感受不到时间的短暂。山瘦而松树依旧坚劲，鹤老却飞得更为轻盈，这些都是诗人内心世界的写照，他感到自己在这一切中逍遥自如，甚至连头发都显得青翠而长寿。

接下来，诗人进一步描绘了周围环境，草木都带有古老的色彩，鸡犬的声音也不再是新鲜感受，这一切都是他超脱尘世后所感受到的一种宁静与和谐。诗人表明自己有一颗出尘俗的志向，不羡慕那些英雄的名声。

最后，诗人以一种傲然的态度，抛弃了过去的束缚，包括冠带等物质象征，同时也改变了自己对世间情感的看法。随后，他告别了尘世往事，向着那遥远的丹霄之路，步入那云雾弥漫、光明不见的深处。这一段落充分体现了诗人追求心灵自由和超脱物欲的决心。

总体来看，这首诗通过对自然景象的描写，表现了诗人对于精神独立与自由生活态度的向往。他的语言简洁而有力，每个字每个句都在传达着一种淡泊明志、超然物外的情怀。