诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送智蟾上人游天台》
《送智蟾上人游天台》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

昔年在伊洛,林壑每相从。

对扫竹下榻,坐思湖上峰。

自言伊洛波,每起沧洲忆。

今兹道行游,千里东南国。

都门汴河上,柳色入青烟。

流水向淮浦,归人随越船。

东南遍林巘,万壑新流满。

小桂绿应芳,江春行已晚。

蔼蔼赤城阴,依依识古岑。

一去谁复见,石桥云雾深。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìchánshàngrényóutiāntái
sòng / ōuyángxiū

niánzàiluòlínměixiāngcóng

duìsǎozhúxiàzuòshàngfēng

yánluòměicāngzhōu

jīndàoxíngyóuqiāndōngnánguó

dōuménbiànshàngliǔqīngyān

liúshuǐxiànghuáiguīrénsuíyuèchuán

dōngnánfānglínyǎnwànxīnliúmǎn

xiǎoguì绿yìngfāngjiāngchūnxíngwǎn

ǎiǎichìchéngyīnshícén

shuíjiànshíqiáoyúnshēn

注释
昔年:过去的日子。
伊洛:古代两条河流名,这里代指故乡。
林壑:山林沟壑。
扫:清扫。
湖上峰:湖中的山峰。
沧洲:古代泛指水边或江湖之地。
道行游:道路漫游。
都门:京都的城门。
柳色:春天柳树的绿色。
淮浦:淮河口。
归人:归乡的人。
万壑:众多山谷。
小桂:小而茂盛的桂树。
江春:江南的春天。
赤城阴:赤城山的阴影。
石桥:石头建造的桥。
云雾深:云雾缭绕,难以看清。
翻译
昔日曾在伊水洛水边,常在山林间相伴游
竹林下清扫出座位,坐着遥想湖上的山峰
自言伊洛间的波涛,常常唤起我对沧洲的思念
如今踏上旅途,漫游千里东南之地
京城门外汴河上,柳色融入青烟之中
流水直奔淮浦,归客乘着越地的船只离去
东南各地满眼翠峦,万壑间溪流充盈
小小的桂树应已飘香,江南的春天已经接近尾声
赤城山的阴影浓厚,我依恋地辨识古老的山岭
一旦离去,还有谁能再见,石桥隐没在云雾深处
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送智蟾上人游天台》。诗人通过对昔日与友人在伊洛山林间的交往回忆,表达了对智蟾上人即将远游天台的深深祝愿和离别之情。诗中描绘了伊洛河畔的竹林、湖光山色,以及智蟾上人对故乡的思念,展现了他对自然景色的热爱和对友情的珍视。

"昔年在伊洛,林壑每相从",诗人回忆了过去两人一同游历山水的情景,充满了友情的温馨。"自言伊洛波,每起沧洲忆",智蟾上人常常提及伊洛河,流露出对家乡的深深怀念。接着,诗人想象着智蟾上人千里迢迢南下,经过都门汴河,柳色青烟,流水东逝,寄寓了离别的感伤。

"东南遍林巘,万壑新流满",描绘了东南地区的壮丽山川,暗示了上人将面对的新环境。"小桂绿应芳,江春行已晚",则以季节更替,暗示时光流逝,表达了对友人旅途的关切。最后,"蔼蔼赤城阴,依依识古岑",描绘了赤城山的景象,诗人深情地告别,"一去谁复见,石桥云雾深",表达了对智蟾上人消失在云雾深处的怅惘与期待。

整首诗情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友情的深厚和对友人旅程的祝福。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

吊鹤诗

素魄飘然上白云,松风寂寂竹深深。

月移误识来时影,花落当知去日心。

锦帐美人思妙舞,别峰高士枕空音。

碧霄孤冷寻何处,日夕閒看水木阴。

(0)

鸳鸯湖

轻风贴水飞春燕,佳人宛自帘中见。

向水阑杆处处园,梅花草叶春香变。

昨夜云晴日影孤,中洲曲沼生新芦。

嘉兴风景知何处,乱帆烟柳鸳鸯湖。

(0)

朗云堂家集次孔彰兄韵

诗坛此夕并贤宗,彤管风微亦我容。

月转帘栊排雁序,云深庭砌护芝茸。

本无金谷繁华慕,祗似兰亭少长逢。

检点溪藤兼石墨,老兄双袖未龙钟。

(0)

南归赠别两姑侍二尊人在关中

东风吹雁各分飞,柳色青青恋夕晖。

此去影娥池上月,照人千里一帆归。

(0)

九日登东林山沈东老遇仙处

贝锦峰登九日中,孤村小寺有淳风。

长歌欲问当年事,回首斜阳满树红。

(0)

折杨柳

弱柳三眠日,流莺百啭时。

春风如有意,摇曳忽成丝。

花下银骢系,月中玉笛吹。

为愁君北去,不忍折南枝。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1