来去船皆欲便风，天心岂解两相从。
侬帆一顺渠应怨，不若从渠且苦侬。
《过麻子湖遇逆风有作·其三》全文
- 注释
- 便风：顺风。
天心：老天的心意，比喻不可控的自然力量。
侬帆：我的船。
渠：他，这里指风向。
从渠：顺着他的（风向）。
苦侬：让我受苦。
- 翻译
- 来去的船只都希望借助顺风航行，老天的心意怎能同时满足两者。
如果我的船顺着他的风向，他可能会抱怨，还不如让他苦一阵，我宁愿如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船出行时遭遇逆风的情景。首句“来去船皆欲便风”写出了船只在航行中都希望能借助顺风前行，然而“天心岂解两相从”暗示了自然界的无常，上天并不总是能满足人们的愿望，让船帆顺风而行。接下来，“侬帆一顺渠应怨”表达了诗人对逆风的无奈，认为如果船帆一旦顺风，恐怕湖中的水路会因无人逆流而感到遗憾。最后一句“不若从渠且苦侬”，诗人以幽默自嘲的方式，说不如顺应这逆风，虽然对自己来说是辛苦，但也许能让湖水和船帆都得到某种平衡。
整体来看，这首诗寓言性较强，通过乘船的体验，反映出人生的不如意和对命运无常的感慨，同时也展现出诗人豁达的人生态度。姚勉作为南宋诗人，他的作品常常富含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
送胡五九丈
长记秋时病作魔，频来看我谢君多。
只今未别先成梦，梦觉争如既别何。
园中新叠假山
万花争放辟彊园，九仞功成对竹轩。
鳌负崇基凌象纬，虎蹲深径列儿孙。
栏雕结绿笼芳砌，树剪琉璃破绿痕。
水递畦丁飞瀑堕，烟吹童子乱云屯。
日晞绝顶金茎露，雨涨虚坳玉女盆。
只欠五城楼十二，便应人指是昆崙。