十日来来旷奉公，闭门无事忌春风。
虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒。
马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中。
慇勤莫怪求医切，只为山樱欲放红。
《病中书情寄上崔谏议》全文
- 拼音版原文全文
病 中 书 情 寄 上 崔 谏 议 唐 /皮 日 休 十 日 来 来 旷 奉 公 ，闭 门 无 事 忌 春 风 。虫 丝 度 日 萦 琴 荐 ，蛀 粉 经 时 落 酒 筒 。马 足 歇 从 残 漏 外 ，鱼 须 抛 在 乱 书 中 。殷 勤 莫 怪 求 医 切 ，只 为 山 樱 欲 放 红 。
- 注释
- 十日来来：连续十天。
旷奉公：专心公务。
忌春风：避开春风。
虫丝：虫子的丝。
琴荐：琴上铺垫的东西。
蛀粉：虫蛀产生的粉末。
马足歇：马蹄声停止。
残漏：深夜的滴漏声。
鱼须：书签或标记。
乱书：散乱的书籍。
慇勤：恳切。
求医切：频繁求医。
山樱：一种花。
欲放红：即将绽放出红色。
- 翻译
- 十天以来专心公务，紧闭门户避免春风拂面。
虫丝缠绕着日子，落在琴上如细语，蛀虫的粉末时不时落入酒杯中。
马蹄声在夜深人静时停歇，鱼须（可能是书籍中的标记）散落在凌乱的书页间。
请不要怪我频繁求医，只因山樱即将绽放出鲜红的花朵。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《病中书情寄上崔谏议》。从内容来看，诗人在描述自己因病闭门不出，对春光视而不见的寂寞心境，同时也透露出对友人的思念和生活中的小事。
“十日来来旷奉公”，表明诗人已经十日未踏足外界，仅与家仆相处。“闭门无事忌春风”则表现了诗人因病而不得不避开春天的生机与活力，只能在室内静养。
“虫丝度日萦琴荐”，这里的“虫丝”指的是蛛网，形容时间的流逝和物象的细微变化。萦是细丝，这里用来比喻琴弦上的尘土，说明诗人长时间不弹琴，琴已被厚重的尘土覆盖。
“蛀粉经时落酒筒”则描绘了时间的流逝和物质的腐朽。蛀是指虫子，蛀粉可能是指陈年老酒中的沉淀物，它们随着时间的推移而逐渐析出，这里比喻诗人因病长久未饮酒。
“马足歇从残漏外”和“鱼须抛在乱书中”，前者形容马蹄的声音已经远离了水钟滴答的声音，后者则形容鱼须（可能是烹饪时用的）被随意扔在书籍杂乱的地方。这两句都描绘了诗人生活的停顿和混乱。
“慇勤莫怪求医切”表达了诗人的急切心情，希望能够尽快康复，不愿让朋友对自己的病痛产生疑惑或责备。最后，“只为山樱欲放红”，则是诗人内心的渴望，他希望自己能早日康复，以便再次欣赏自然之美，如山樱花盛开的情景。
总体来说，这首诗通过对室内生活细节的描绘，表现了诗人因病而产生的孤独感和对外界生机的渴望，同时也流露出对友情和自然美景的深切怀念。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说巡边
圣主重兵权，分符属大贤。
中军仍执政，丞相复巡边。
翕习戎装动，张皇庙略宣。
朝荣承睿札，野饯转行旃。
亭障东缘海，沙场北际天。
春冬见岩雪，朝夕候烽烟。
已勒封山记，犹闻遣戍篇。
五营将月合，八阵与云连。
经略图方远，怀柔道更全。
归来画麟阁，蔼蔼武功传。
荅李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几回。