朋旧凋零尽，乾坤偶脱遗。
食新心窃喜，话旧语多悲。
泥醉醒常少，贪眠起独迟。
闭门谁共处，枕藉乐天诗。
《自咏》全文
- 注释
- 朋旧：老朋友。
凋零：死亡或离去。
尽：全部。
乾坤：天地。
偶脱遗：偶然剩下。
食新：品尝新食物。
窃喜：偷偷地感到高兴。
话旧：谈论过去的事情。
泥醉：大醉。
醒常少：清醒的时候少。
贪眠：贪睡。
起独迟：起床晚。
闭门：关门在家。
谁共处：和谁一起。
枕藉：枕着、垫着。
乐天诗：天真无邪的诗。
- 翻译
- 老朋友都离世了，天地间只剩我孤零零的。
品尝新食物时内心窃喜，谈起旧事却满是悲伤。
喝得烂醉后清醒的时候很少，贪睡起来总是特别晚。
独自关门在家，只有与诗书为伴，享受着天真的快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自咏》，表达了诗人对老友凋零、自己孤独处境的感慨。首句“朋旧凋零尽”描绘了身边朋友逐渐减少的凄凉景象，"乾坤偶脱遗"则暗示自己在大环境中显得格外孤独。第二句“食新心窃喜”写诗人品尝新物时内心的一丝喜悦，然而“话旧语多悲”又透露出对往昔友情的怀念和悲伤。接着，“泥醉醒常少，贪眠起独迟”描述了诗人借酒消愁，醒来后更加孤独，常常沉睡不愿面对现实。最后两句“闭门谁共处，枕藉乐天诗”表达了诗人只能独自闭门，以阅读白居易（乐天）的诗歌来寻求心灵的慰藉。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对生活的无奈，也有对友情的怀念，展现了诗人内心的孤寂与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功为俦谷虽赋于风雅实用兢惶因抒酬寄
何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。
考功岂敢闻题品，水部犹须系挈维。
积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。
紫垣名士推扬切，为话心孤倍感知。
东蜀春晚
如此浮生更别离，可堪长恸送春归。
潼江水上杨花雪，刚逐孤舟缭绕飞。