文章虎豹皮，标格雪霜枝。
孤立天所赋，一清人得知。
勿论千户等，可忍十年饥。
会得个中趣，何须汗漫期。
《题王朝英修竹斋》全文
- 拼音版原文全文
题 王 朝 英 修 竹 斋 宋 /徐 瑞 文 章 虎 豹 皮 ，標 格 雪 霜 枝 。孤 立 天 所 赋 ，一 清 人 得 知 。勿 论 千 户 等 ，可 忍 十 年 饥 。会 得 个 中 趣 ，何 须 汗 漫 期 。
- 注释
- 文章：比喻人的才华或学问。
标格：品格，风格。
天所赋：上天赋予的特性或命运。
千户等：古代官职等级，指高官。
十年饥：长期的贫困或困苦。
个中趣：其中的乐趣或深意。
汗漫期：遥远的期待或不切实际的期望。
- 翻译
- 文章如虎豹的皮毛，品格如雪霜般洁净
这是上天赋予的独特，只有清心之人能领悟
不必谈论那些高官厚禄，怎能忍受十年的饥饿
真正理解了其中的乐趣，又何必期待遥不可及的际遇
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞所作的《题王朝英修竹斋》。诗中，诗人以“文章虎豹皮”比喻修竹斋主人的学问深厚，犹如斑斓的虎豹之纹，富有文采和内涵。接着，“标格雪霜枝”则形容竹子的高洁品格，如同经受过冰雪霜寒的考验，坚韧不屈。
“孤立天所赋”表达了竹子独立自守的特性，这是上天赋予的特质，暗示了主人的独特个性。接下来，“一清人得知”强调了这种清高品质只有真正有识之士才能领悟和欣赏。
“勿论千户等，可忍十年饥”进一步赞美竹子的实用价值，即使在艰难时期，也能提供食物，支撑生活。最后，“会得个中趣，何须汗漫期”传达出对主人能深刻理解并享受这种清雅生活的赞赏，认为无需等待漫长的时间，现在就能体验到其中的乐趣。
总的来说，这首诗通过描绘修竹斋的环境和竹子的象征意义，赞扬了主人的学问、品格和生活态度，同时也寓含了对人生态度的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄
江馆维舟为庾公，暖波微渌雨濛濛。
红桥迤逦春岩下，朱旆联翩晓树中。
柳滴圆波生细浪，梅含香艳吐轻风。
郢歌莫问青山吏，鱼在深池鸟在笼。