诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别李义》
《别李义》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[元]韵

神尧十八子,十七王其门。

道国洎舒国,督唯亲弟昆。

中外贵贱殊,余亦忝诸孙。

丈人嗣三叶,之子白玉温。

道国继德业,请从丈人论。

丈人领宗卿,肃穆古制敦。

先朝纳谏诤,直气横乾坤。

子建文笔壮,河间经术存。

尔克富诗礼,骨清虑不喧。

洗然遇知几,谈论淮湖奔。

忆昔初见时,小襦绣芳荪。

长成忽会面,慰我久疾魂。

三峡春冬交,江山云雾昏。

正宜且聚集,恨此当离尊。

莫怪执杯迟,我衰涕唾烦。

重问子何之,西上岷江源。

愿子少干谒,蜀都足戎轩。

误失将帅意,不如亲故恩。

少年早归来,梅花已飞翻。

努力慎风水,岂惟数盘飧。

猛虎卧在岸,蛟螭出无痕。

王子自爱惜,老夫困石根。

生别古所嗟,发声为尔吞。

(0)
拼音版原文全文
bié
táng /

shényáoshíshíwángmén
dàoguóshūguówéiqīnkūn

zhōngwàiguìjiànshūtiǎnzhūsūn
zhàngrénsānzhībáiwēn

dàoguóqǐngcóngzhàngrénlùn
zhàngrénlǐngzōngqīngzhìdūn

xiāncháojiànzhèngzhíhéngqiánkūn
jiànwénzhuàngjiānjīngshùcún

ěrshīqīngxuān
ránzhītánlùnhuáibēn

chūjiànshíxiǎoxiùfāngsūn
chángchénghuìmiànwèijiǔhún

sānxiáchūndōngjiāojiāngshānyúnhūn
zhèngqiěhèndāngzūn

guàizhíbēichíshuāituòfán
zhòngwènzhī西shàngmínjiāngyuán

yuànshǎogānshǔdōuróngxuān
shījiāngshuàiqīnēn

shǎoniánzǎoguīláiméihuāfēifān
shènfēngshuǐwéishùpánsūn

měngzàiànjiāochīchūhén
wángàilǎokùnshígēn

shēngbiésuǒjiēshēngwèiěrtūn

翻译
唐尧有十八个儿子,十七位成为王族成员。
道国和舒国的王位,继承者唯有亲弟弟和堂兄弟。
朝廷内外贵贱分明,我也荣幸成为子孙之一。
祖父传承三代基业,你的气质如白玉般温润。
道国要继承道德事业,让我们从祖父的教诲开始。
祖父担任宗族的重要职位,严谨庄重遵循古训。
先王接纳直言劝谏,正气充满天地间。
子建文采飞扬,河间的学术得以保存。
你若能富于诗书礼仪,心性清明,不浮躁。
你如遇知音,讨论学问如淮湖奔流。
回忆初次相见,你穿着绣有香荪的小衣。
长大后重逢,你的出现安慰了我久病的心灵。
三峡春秋交替,山河云雾缭绕。
此刻相聚甚好,遗憾即将离别。
勿怪我举杯慢,因年迈涕泪多。
再问你要去哪里,你答说西上岷江源头。
希望你少些应酬,蜀都之地足够施展才华。
勿因误失将帅心意,而忽视亲朋好友的情谊。
早日归来,梅花已落尽。
努力谨慎行事,不只是为了温饱。
猛虎静卧岸边,蛟螭出没无声。
你要珍爱自己,我则困守在这块石头下。
生离死别令人悲叹,我为你发声,心中满是哀愁。
鉴赏

诗人通过这首诗表达了对朋友李义的深厚情感和不舍离别之情。诗中充满了对友情的珍视和对自然景物的描绘。开篇“神尧十八子,十七王其门”一句,展示了作者对古代圣明君子的崇敬以及对家族血脉延续的赞美。紧接着,“道国洎舒国,督唯亲弟昆”进一步强调了家族成员间的情谊和责任。

在“中外贵贱殊,余亦忝诸孙”一句中,诗人表达了对自己家族地位的自豪,同时也表现出一种谦逊。随后的“丈人嗣三叶,之子白玉温”则是对家庭传承的赞颂和美好愿望。

接下来的“道国继德业,请从丈人论”表明了诗人对于家族文化和道德传承的重视。而“丈人领宗卿,肃穆古制敦”则进一步突出了家族中长辈对传统的维护和尊崇。

在“先朝纳谏诤,直气横乾坤。子建文笔壮,河间经术存”两句中,诗人赞扬了李义不仅继承了家族的文化遗产,而且还拥有自己独立的学问和文学成就。

紧接着,“尔克富诗礼,骨清虑不喧。洗然遇知几,谈论淮湖奔”一段,描绘了诗人与李义相识时的情景,以及他们共同探讨学术和自然之美的愉悦时光。

“忆昔初见时,小襦绣芳荪。长成忽会面,慰我久疾魂”则表达了诗人对初次相遇时刻的怀念和友情的珍贵,以及这种友谊如何慰藉了他心中的忧伤。

“三峡春冬交,江山云雾昏。正宜且聚集,恨此当离尊”一段,则描绘了一种自然景观,并表达了对即将到来的离别的不舍之情。

诗人在“莫怪执杯迟,我衰涕唾烦。重问子何之,西上岷江源”中,通过延缓举杯饮酒的动作来表达自己不愿意告别的心情,并询问李义将去向何方。

紧接着,“愿子少干谒,蜀都足戎轩。误失将帅意,不如亲故恩”一段,则是诗人对朋友未来的美好祝愿,以及对无法与之共事的遗憾。

“少年早归来,梅花已飞翻。努力慎风水,岂惟数盘飧”则是希望李义能早日归来,并且在旅途中要谨慎行事,不要贪图短暂的享乐。

最后,“猛虎卧在岸,蛟螭出无痕。王子自爱惜,老夫困石根。生别古所嗟,发声为尔吞”一段,则是诗人以猛虎和蛟螭比喻李义的才华和谨慎,同时也表达了自己作为年迈之人的无奈与对友情的珍惜。

整首诗通过丰富的意象和深情的语言,展现了一种深厚的情谊和对自然美景的高度赞赏,是一篇集哲理、情感和美学于一体的佳作。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1