别驾无才堪展骥，解印来归私自喜。
意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟。
凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗。
况逢父老誇长官，抚字有恩沦骨髓。
俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑。
自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启。
溪上只今梅未花，归时春燕定成垒。
妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水。
君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬。
异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷。
平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤。
《次韵分宁胡宰赠行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 分 宁 胡 宰 赠 行 宋 /王 炎 别 驾 无 才 堪 展 骥 ，解 印 来 归 私 自 喜 。意 欲 息 肩 犹 未 能 ，政 坐 文 穷 巧 为 崇 。凫 仙 倾 盖 如 旧 知 ，冰 玉 清 言 心 可 洗 。况 逢 父 老 夸 长 官 ，抚 字 有 恩 论 骨 髓 。俶 装 暂 去 桃 李 阴 ，遽 勤 饮 饯 枉 车 骑 。自 怜 孤 冷 仍 数 奇 ，诸 公 荐 口 颇 难 启 。溪 上 只 今 梅 未 花 ，归 时 春 燕 定 成 垒 。妙 语 吹 嘘 恐 过 情 ，甚 惭 绿 绮 奏 山 水 。君 才 过 我 盖 十 倍 ，乃 容 蹇 足 陪 骊 駬 。异 乡 为 客 更 别 离 ，寒 日 纁 黄 催 短 晷 。平 生 惜 饮 亦 径 醉 ，放 歌 不 记 南 山 鲤 。
- 注释
- 无才：没有才能。
展骥：驾驭千里马。
解印：辞官。
私自喜：内心欢喜。
息肩：卸下重担。
文穷：文思枯竭。
凫仙：像野鸭般的老友。
倾盖：重逢。
抚字：抚育百姓。
沦骨髓：深入骨髓。
俶装：换上便装。
桃李阴：桃李树荫。
诸公荐口：众人的举荐。
难启：难以启齿。
春燕定成垒：燕子筑巢。
绿绮：古代名琴。
奏山水：弹奏山水之音。
过我盖十倍：超过我十倍。
骊駬：骏马。
寒日纁黄：寒冷的日头。
短晷：短暂的白天。
南山鲤：典出《庄子》，比喻远方的问候或思念。
- 翻译
- 没有才能的副驾驶难以驾驭千里马，辞官归乡我内心欢喜。
想要卸下重担却未能如愿，只因文思枯竭成了困扰。
像野鸭般的老友重逢如旧识，他的清谈如冰似玉洗涤心灵。
乡亲们夸赞我的官职，抚育百姓的恩情深入骨髓。
换上便装暂别桃李树荫，匆忙赶来设宴送别，车马劳顿。
自感孤独且命运多舛，难以启齿接受众人的举荐。
溪边此刻梅花未开，归期将近燕子筑巢正忙。
恐怕赞美过度会显得情感过激，惭愧无法如绿绮琴般弹奏山水之音。
你的才华超过我十倍，却能容忍我这样的劣马同行。
身处异乡做客，又面临分别，寒冷的日头催促着短暂的白天。
一生中珍惜饮酒，常常喝到大醉，唱歌忘却南山鲤鱼的典故。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家王炎所作，题为《次韵分宁胡宰赠行》。从内容上看，这是一首表达对友人离别之情的诗句。
首先，“别驾无才堪展骥”两句，意在自谦，对自己的才能和地位感到不足，无法像驰骋的骏马一般展现自己。紧接着“解印来归私自喜”表达了作者对能够回到故乡的喜悦之情。
在下一节中，“意欲息肩犹未能”说明作者虽然心有所愿，却仍旧无法如愿以偿。“政坐文穷巧为祟”则是说尽管处于困境，但依然巧妙地处理各种事情，保持着自己的风度。
“凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗”两句描绘了一位仙风道骨、口吐珠玑的朋友形象，表达了作者对这位朋友纯洁品格和高尚情操的赞赏。
接着，“况逢父老誇长官，抚字有恩沦骨髓”则是说在与尊贵的长者相遇时，他们对自己的夸奖和关爱之情，已经深入作者的心中。
“俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑”表达了即将离别时的忙碌景象，以及对朋友临别赠送酒水以示珍重的场面。
“自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启”则是作者在感叹自己的孤独和不被理解的同时，也表达了对于那些能够理解自己的人的怀念之情，他们的话语如同佳肴，令人难以启齿。
“溪上只今梅未花，归时春燕定成垒”描绘了一幅即将离别时的景象：溪边的梅花尚未开放，而到了返回的时候，春天的燕子已经在屋檐下筑巢而居了。
“妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水”表达了作者对于那些美好言辞的珍视，同时也对自己曾经的轻率态度感到羞愧，那些轻易许下的承诺如同奏鸣的琴瑟。
最后，“君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬”则是作者赞美对方才能远超过自己的同时，也表达了自己愿意在对方身边谦卑地学习和成长，就像小步跟随着奔跑的骏马。
这首诗通过对离别之情、友情以及自我修养等多个层面进行抒发，展现了作者深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
相逢行
瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。
记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。
轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。
芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。
花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。
竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。
酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。
梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。
日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。
依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。
须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。
三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。
君情我意方萦系，长指青松对寒岁。
岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。
人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。
谁云合易离还易，自觉留难去更难。
舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。
离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。
江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。
春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
《相逢行》【明·张家玉】瑶池仙女何人谪，明玉雕成云外质。记得夜深烛灭时，光艳犹堪照一室。轻盈广袖来翩翩，疑在缑山鹤背悬。芳兰竟体直堪把，玉树临风殊可怜。花前一见两相许，笑隔夭桃私致语。竹叶深杯常互持，春葱纤手频相挽。酒阑背烛解罗衣，鸳枕频催欲就迟。梨花院宇沉沉夜，正是倾情倒意时。日光渐透纱窗紫，犹倚绣帏娇不起。依依杨柳梦初回，绿发参差云半委。须臾呼茗涤馀薰，迥眸引睇方殷勤。三生寒□曾相缔，一死从今拚与君。君情我意方萦系，长指青松对寒岁。岂谓欢来不毕输，遂使爱深还割袂。人前作别两相看，虽复强笑摧心肝。谁云合易离还易，自觉留难去更难。舆人驾车疾如驶，咫尺相看成万里。离愁飞过岭头云，别泪洒添江上水。江雨潇萧江路漫，归舟永夜梦魂寒。春明好赴西陵约，莫遣东风花鸟阑。
https://www.fglrt.com/shici/1klwVK.html
尚古六首.四公子不可一观·其五
强秦方虎视，豕羊关外侯。
当时四公子，无忌独有忧。
相从夷门监，解赵使秦羞。
胜也敢言事，徒以豪举收。
春申土木人，文亦鸡狗流。
局蹐四关道，日为三窟谋。
馀子既碌碌，哀哉魏自掊。
信陵亦甘弃，终于酒色休。
代淮南王
淮南王，立小山，八公相见尽童颜。
不愿大藩愿大年，八公右左语丹玄。
语丹玄，指仙经。
天地大文不可明，阴阳百六妒虚清。
紫房彩女色如神，朝朝暮暮倚君身。
倚君身，结君臂。为云为水，从君至西。
日难升，秋难夏，金风飒飒吹长夜。