玄鸟初来日，灵仙望里分。
冰容朝上界，玉辇拥朝云。
碧落流轻艳，红霓间綵文。
带烟时缥缈，向斗更氤氲。
髣髴随风驭，迢遥出晓雰。
兹辰三见后，希得从元君。
《立春日晓望三素云》全文
- 注释
- 玄鸟：春天的鸟，如燕子。
灵仙：神仙。
冰容：清冷的容貌。
玉辇：玉制的车驾。
碧落：天空。
红霓：红色的虹霓。
缥缈：隐约可见。
氤氲：云雾缭绕。
风驭：随风而行。
晓雰：早晨的雾气。
元君：尊贵的女神或仙人。
- 翻译
- 春鸟初次飞来的时候，仙人们在期待中相望。
她的清冷容颜映照天界，乘坐玉辇被朝云环绕。
在碧空之上，她轻盈地飘过，红霞间点缀着彩色的纹饰。
她有时带着烟雾，若隐若现，向着北斗星更加朦胧。
仿佛随风而行，远离晓雾，向着远方的清晨。
在这三次相见之后，我希望能追随她，成为她的同伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的早春景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于友情或爱情的深切思念。
"玄鸟初来日"，玄鸟即是黑色的云中之鸟，比喻着春天到来的信号。"灵仙望里分"则展示了一种超然物外的情怀，灵仙可能指的是远方的神仙或者美好事物，这里暗示了诗人对远方或心中所思之人的渴望。
"冰容朝上界"和"玉辂拥朝云"两句，则是描写清晨天际的景色，冰清玉洁的容颜象征着纯净无暇的早晨，而玉辂（即皇帝乘坐的车辆）则代表着尊贵与高远，这里的“朝”字指的是早晨，也有朝拜之意。
"碧落流轻艳"和"红霓间綵文"两句，通过对云彩颜色的描写，展现了诗人细腻的情感。碧落可能是指远方的山水，而红霓则是一种美丽的云彩，这里的“綵”字形容云彩之间缤纷变化之美。
"带烟时缥缈"和"向斗更氤氲"两句，继续描绘着早晨天际的景象。带烟可能是指云中带有轻烟，而“向斗”则是指星辰中的斗宿，这里的氤氲表现了一种迷离恍惚之感。
"髣髴随风驭"和"迢遥出晓雰"两句，则描写了早晨的云朵随着微风飘逸，迢遥出现在清晨的薄雾中，这里的“髣髴”形容云朵轻柔如发丝。
最后一句"兹辰三见后，希得从元君"表达了一种对远方或心中所思之人的渴望和期待。兹辰即此时，三见可能指的是诗人多次的邀约或相会，而“希得”则是盼望能够得到某种回应或礼遇。
总体而言，此诗通过对早春景象的描写，流露出了一股淡雅清新的气息，同时也透露了诗人对于友情或爱情的深切思念与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王深道见寄
社鼷屋鼠非难攻，我力如绵不能动。
生令墨吏弥奋张，气涌如山高巃嵷。
天王圣明侔日月，跂望丹霄眦几裂。
孤忠耿耿达无路，独抱幽香分芜绝。
诸偷恣睢方摇尾，忽报台州随逝水。
人不代天天代人，造物明威乃如此。
嗟予粗不愧守官，繄有承君镌志完。