翠麓晚萧骚，无风树亦号。
官荣归若辈，诗态忆吾曹。
信有忧能死，应无酒可陶。
平生相照地，不隔半秋毫。
《忆朱子大学士一首》全文
- 注释
- 翠麓：青翠的山麓。
晚：傍晚。
萧骚：轻微的声音，形容寂静或微风吹过。
无风：没有风。
树亦号：树木仿佛在呼号。
官荣：做官的人荣耀。
归若辈：归来的人群。
诗态：诗人的姿态，诗情。
忆吾曹：回忆起我们。
信：确实，的确。
忧能死：忧虑深重足以致命。
酒可陶：酒可以陶醉，此处指借酒消愁。
平生：一生。
相照地：相互理解的地方。
不隔：没有隔阂。
半秋毫：极小的距离，比喻心灵相通。
- 翻译
- 傍晚时分，翠绿的山麓传来轻微的声响，即使无风，树木也仿佛在低语。
那些做官的人荣耀归来，他们的诗情逸致让我想起我们这些旧友。
确实，忧虑深重足以让人丧命，但他们似乎没有酒可以排解愁绪。
一生中相互理解的地方，即使相隔再远，心灵的距离也不会超过一丝秋毫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的作品，名为《忆朱子大学士》。从诗中可以看出诗人对已故友人的怀念之情。
“翠麓晚萧骚，无风树亦号。” 这两句描绘了一种凄凉萧瑟的秋景，翠绿的山峦在傍晚时分显得格外沉郁，即便没有风，树木也似乎在呜咽。这不仅是对自然环境的描写，更传达了诗人内心的哀伤和悲凉。
“官荣归若辈，诗态忆吾曹。” 这两句表达了诗人对于过往同僚、朋友的怀念。他们曾经共享荣华，如今各奔东西，诗人的心中充满了对过去美好时光的回忆。
“信有忧能死，应无酒可陶。” 这里的意思是说，如果真有烦恼到极点可以致命，那么也就没有什么酒可以消愁。诗人通过这两句表达出一种悲观的情绪，对于现实生活的无奈和对朋友离去的哀伤。
“平生相照地，不隔半秋毫。” 这两句则是说，即使在同一个地方生活，也不过是短暂的秋天时光。这里的“相照”指的是共同照耀或陪伴，而“不隔半秋毫”则强调了时间的短暂，连一根稻草那么细微的距离都没有。
整首诗充满了对往昔友情的怀念和对人生无常的感慨。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，诗人表达了一种深沉的悲凉和无奈。这不仅是对个人经历的反思，也是对人生境遇的一种哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪窝为翰林修撰苗衷赋
泮池冻压芹藻香，雪窝湛湛通锒潢。
琼姿玉质烱寒素，短棂碧槛凝清光。
蓬莱浩渺彻银阙，罗浮梦里何殊别。
净色微含冷淡风，暗香遥度黄昏月。
当年美人尤好奇，对此转觉心神怡。
花明高阁朝吟处，帘捲寒窗夜映时。
只今远隔西湖侧，欲托幽悰那可得。
青绫儤值玉堂深，梦寐犹疑照颜色。
新图貌得重南金，时来展玩清烦襟。
为君挥翰写长句，愿保平生贞白心。
庆寿堂为西溪萧氏赋
西溪构高堂，堂有白发亲。
亲年齐寿考，子孙复诜诜。
大椿枝叶蕃，萱草颜色新。
綵衣拜堂前，旨甘具晨昏。
献寿酌春酒，欢乐及嘉宾。
况逢太平时，至和被八垠。
外无非横加，内无忧患臻。
黄发日优游，庆泽流津津。
作诗歌盛美，庶以垂千春。