只愁风雨妒花枝，剪入瓷瓶养却伊。
更下重帘深闭阁，忽然花落又关谁。
《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首·其一》全文
- 注释
- 只愁：担心。
风雨：自然界的风雨。
妒：嫉妒。
花枝：花朵。
剪入：修剪插入。
瓷瓶：陶瓷花瓶。
养却：养育保护。
伊：它，指花朵。
更下：再放下。
重帘：厚重的窗帘。
深闭阁：紧紧关闭的闺阁。
忽然：突然。
花落：花瓣掉落。
又关谁：这情景又该怪罪于谁。
- 翻译
- 只担心风雨会嫉妒娇嫩的花朵，
将它们修剪后插进瓷瓶中精心养护。
- 鉴赏
这是一首描写春天花落的诗句，通过对比鲜花与瓷瓶中的花朵，表达了对逝去美好的哀愁和珍惜。诗人用“只愁风雨妒花枝”一句，既表现了对春天风雨无情、易让花朵凋零的担忧，也反映出诗人对美好事物的不舍与爱恋。而“剪入瓷瓶养却伊”，则是诗人试图通过将花枝剪下，放置于瓷瓶中，以此方式保存这份美丽，但这种做法终究不能挽留春光。
接着，“更下重帘深闭阁”一句，营造出一种幽静而封闭的空间氛围，诗人似乎希望通过关上窗棂、拉下帷幕来避免外界干扰，保护这份美丽不受侵扰。然而，“忽然花落又关谁”一句，却又让我们感受到即便是在这样的封闭空间中，时间的流逝也是无可奈何的事情。花朵最终还是会凋谢，这种无力回天的情形，让人感到一种深深的叹息。
整体而言，这首诗通过对春日里花枝易逝的描绘，表达了诗人对于美好事物易逝的感慨，以及面对自然界不可抗拒力量时人类渺小的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
存心具饮
朝雨复暮雨，暑气日已微。
凉轩水□爽，幽坐延秋晖。
孤抱无一惬，前事有百非。
可读书本少，能言士尤稀。
积倦蠹帙翻，久辍犀柄挥。
吾儿忽具饮，山茹姜葖肥。
青瓷古茗器，十觞联若飞。
此生老且死，所幸岁不饥。
似闻吴中潦，米价良足唏。
东游岂不快，何如且言归。
一醉未易得，家贫今典衣。
典衣亦常事，冥心甘息机。