旧忆陵阳北，林园近板桥。
江晴帆影满，野迥鹤声遥。
鸟径通山市，汀扉上海潮。
秦城归去梦，夜夜到渔樵。
《忆宛陵旧居》全文
- 拼音版原文全文
忆 宛 陵 旧 居 唐 /许 棠 旧 忆 陵 阳 北 ，林 园 近 板 桥 。江 晴 帆 影 满 ，野 迥 鹤 声 遥 。岛 径 通 山 市 ，汀 扉 上 海 潮 。秦 城 归 去 梦 ，夜 夜 到 渔 樵 。
- 翻译
- 回想昔日陵阳北面的时光，园林接近那板桥的地方。
江面晴朗帆影布满水面，旷野远处传来鹤鸣声响。
山间小路通往山脚集市，水边门扉紧邻上涨的海潮。
梦回秦城的归途只在梦乡，夜夜梦中与渔夫樵子相望。
- 注释
- 旧忆：过去的回忆。
陵阳北：陵阳郡以北，代指一个地方。
林园：树木茂密的园林。
板桥：用木板搭建的简易桥梁。
江晴：江面上天气晴朗。
帆影：帆船的影子，这里指代船只。
野迥：旷野辽阔无际。
鹤声：仙鹤的叫声，常象征着幽静或超脱。
鸟径：狭窄的山间小路，只有鸟儿才能通过。
山市：山脚下的集镇市场。
汀扉：水边的门扉。
上海潮：随着海潮上涨。
秦城：泛指故国都城，这里可能借指诗人的故乡。
归去梦：归乡之梦。
渔樵：渔夫和樵夫，代指平凡的乡村生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的怀旧之情，诗人以深沉的情感回顾着过去在宛陵（今安徽省宣城市）的居住生活。"旧忆陵阳北，林园近板桥"一句，直接点出了诗人心中那段难忘的记忆，宛陵作为古代名城，这里的景色自然也留给了诗人深刻的印象。而"江晴帆影满，野迥鹤声遥"则展现了诗人在这里所见到的美丽景致，江上帆船如织，远处鹤鸣此起彼伏，营造出一种宁静而又生动的画面。
"鸟径通山市，汀扉上海潮"这两句，则描绘了诗人在宛陵居住时对自然景观的细腻感受。山中小路被鸟儿踏成小径，江边的水门随着潮汐而开合，这些生动的细节都透露出诗人对大自然的深切情感和细致入微的观察。
"秦城归去梦，夜夜到渔樵"最后两句，则表达了诗人的思乡之情。秦城指的是古代长安（今陕西省西安市），诗人在宛陵的生活中，常常梦想回到故乡，而那渔樵的夜晚，也许是他心灵上的慰藉所在。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人记忆的细腻描绘，展现了诗人深沉的怀旧情怀和对美好生活片段的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其四和王定国朝散忆广陵
扬州全盛，往事今何处。
帆锦两明珠，罥蔷薇、月中嬉语。
朱衣白面，公子似神仙，登云屿。临烟渚。
狂醉成怀古。兰舟归后，谁与春为主。
吟笑我重来，倚琼花、东风日暮。
吴霜点鬓，流落共天涯，竹西路。高阳侣。
魂梦应相遇。